We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or experts
or expert
or reviewers
or surveyor
or reviewer
or assessor
or appraiser
evaluators
or valuer
Auch die Einbindung externer Partner, beispielsweise Versicherungen oder Gutachter, wird erleichtert und so der Aufwand der administrativen Aufgaben erheblich reduziert.
The system also simplifies the integration of external partners, such as insurance companies or experts, and significantly reduces administrative burdens.
Wirtschaftsprüfern, die als Jahresabschlussprüfer oder Gutachter eine Beurteilung über die Richtigkeit und Vollständigkeit von Finanzinformationen abgeben, muss in besonderem Maße Seriosität und Integrität abverlangt werden.
To a particular degree trustworthiness and integrity must be required of auditors who as annual auditors or experts give an appraisal of the correctness and completeness of financial information.
Wir können verlangen, dass uns die Berechtigung zur Beanstandung durch behördliche Bescheinigung oder Gutachter nachgewiesen wird.
We can request that the entitlement for the notification be evidenced by an official certificate or expert.
Ob Glashersteller, Planer oder Gutachter - durch intuitive Bedienung und umfangreiche Nutzerunterstützung erhalten Sie im Handumdrehen Ihre Analyse des Glasaufbaus.
Whether glass manufacturer, planner or expert, with intuitive operation and extensive user support you will receive your analysis of the glass structure in no time at all.
Käufer sollten Agenten oder Gutachter damit beauftragen, die Merkmale zu überprüfen, deren Validierung für Sie wichtig sind.
Buyers should mandate agents or reviewers to review the features whose validation is important to them.
Predatory Publishers geben oft als Herausgeber oder Gutachter die Namen von Wissenschaftlern an, ohne ihre Mitarbeit bei der Peer Review tatsächlich in Anspruch zu nehmen, teilweise sogar ohne Wissen der Betroffenen.
Predatory publishers often name scientists as editors or reviewers without actually letting themr participate in peer reviews, sometimes even without their knowledge.
Über ein seit vielen Jahren gewachsenes nationales und internationales Netzwerk von erfahrenen Spezialisten können auch komplizierte rechtliche Probleme zufrieden stellend gelöst werden - ob als Anwalt, Notar, Schiedsrichter, Mediator oder Gutachter.
Through an international network of experienced legal specialists, grown over many years, legal problems of any degree of complexity can be solved in a satisfactory manner - whether as an attorney, notary public, advocate, arbitrator, mediator or expert.
Aufgabe des Arztes kann und darf es aber nicht sein, das zu unterlassen, von dem er sich einen besseren Effekt erwartet, nur weil Sachbearbeiter oder Gutachter dafür bezahlt werden, dass sie unter Berufung einer „Leitlinienbehandlung" die Erstattung ablehnen.
However, it cannot and must not be the task of the physician to refrain from doing what he expects to have a better effect simply because clerks or experts are paid to refuse reimbursement on the grounds of "guideline treatment".
Fakt ist jedenfalls: der Investor sollte dafür sensibel sein und - wenn er sich fachlich nicht kompetent genug fühlt - auch nicht davor scheuen, einen Spezialisten oder Gutachter zu Rate zu ziehen.
The fact is, in any case, that the investor should be sensitive about it and - if they do not feel professional enough - they should not shy away from consulting a specialist or expert.
Unser Beratungsangebot Unsere Bewertungsexperten unterstützen Sie bei gegebenem Anlass als externer betriebswirtschaftlicher Berater oder Gutachter.
Our evaluation experts support you on such occasions in their capacity as external business management consultants or experts.
Alternativ können Sie auch gerne externe Inspekteure oder Gutachter beauftragen, die die Begleitung unserer Instandsetzungsarbeiten und die Kontrolle der von uns verwendeten Original- oder Originalherstellerteile für Sie übernehmen.
Alternatively you can also assign external inspectors or experts who will take on the supervision of our repair work and the inspection of the original or original manufacturer parts that we use for you.
Unsere Mitgliedsstruktur reicht zwar vom „Ein- Mann -Planer" oder Gutachter bis zu Großbüros, aber Internationalität wird in einer globalisierten Welt immer wichtiger für uns, zumal wir über Lösungen verfügen, die weltweit einmalig sind.
Although our members range from one-man-offices or experts through to large planning firms, working internationally is becoming more and more important for us in this globalized world, especially as we can offer solutions that are unique in the world.
Beispiele für solche Auslagen sind Gerichtsgebühren, Übersetzerhonorare, ausländische Anwaltshonorare, Gebühren für eidesstattliche Aussagen und Abschriften, Gebühren und Kosten für Sachverständige oder Gutachter, Gebühren für juristische Datenbanken, Reisekosten, Kurierdienste und ähnliche Kosten.
Examples of such expenses may include court filing fees, translator fees, foreign attorney fees, deposition and transcript fees, consulting or expert witness fees and expenses, computerized legal research, travel expenses, messenger services, and other similar costs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
