Examples with "oder Ihr E-Mail-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Öffnen Sie Ihre Anwendung oder Ihr E-Mail-Programm und navigieren Sie zum Einstellungsmenü.
Open your app or email program and navigate to the setting menu.
Unter Umständen kann es jedoch vorkommen, dass Ihr E-Mail-Anbieter oder Ihr E-Mail-Programm unseren Newsletter trotzdem als Spam einstuft.
Diese Verwendungsarten können Sie verhindern, indem Sie Ihren E-Mail-Manager oder Ihr E-Mail-Programm so konfigurieren, dass ein automatisches Herunterladen von Bildern verhindert wird, oder indem Sie die in den eingegangenen E-Mails enthaltenen Links nicht aufrufen.
These uses may be blocked by configuring your e-mail manager or program to prevent the automatic downloading of images, as well as by not clicking on the links included in the e-mails received.
Sie können auch Ihren Browser oder Ihr E-Mail-Programm konfigurieren sowie kostenlose Ergänzungen installieren, um zu verhindern, dass beim Öffnen einer E-Mail Web-Bugs heruntergeladen werden.
Additionally, the browser or the e-mail Controller can be set, and accessories free of charge that prevent downloading of Website Bugs when opening an e-mail may be installed.
Wenn Sie eine Arbeitsmappe versenden müssen, die Sie mit einem früheren Excel-Format als Anhang gespeichert haben, verwenden Sie Microsoft Outlook oder Ihr E-Mail-Programm, um die Nachricht zu erstellen und zu senden.
If you need to send a workbook that you've saved in an earlier Excel format as an attachment, use Microsoft Outlook or your e-mail program to create and send the message.
Andere resultaten
Mit einem Klick springen Sie auf die Website oder öffnen Ihr E-Mail Programm.
Sie können die Liste ausdrucken, als pdf downloaden oder als Kontakte in Ihr E-Mail Programm übernehmen.
The list you can print out, download as pdf or import in your Microsoft Outlook.
Wenn ein Link geändert oder entweder durch Ihr E-Mail Programm oder Firewall gesperrt wurde, wird die Abmeldeanforderung als ein Fehler erscheinen, da wir nicht die richtige Information zum Abmelden haben.
When a link is modified or blocked by either your email program or firewall, the unsubscribe request will result in an error because we will not have your correct information to unsubscribe you.
Nein, Audriga zieht ausschließlich E-Mails um, die auf dem Server Ihres Providers vorliegen, und die Sie z. B. über dessen Webmail-Oberfläche oder auch Ihr E-Mail-Programm bearbeiten können.
No, Audriga only transfers e-mails that are stored on your provider's server and that you can access and edit from its webmail interface or using your e-mail client.
Die Anzeige der Grafiken muss dann entweder manuell für die jeweilige E-Mail freigegeben werden oder Sie können Ihr E-Mail-Programm so einstellen, dass Grafiken eines vertrauenswürdigen Absenders grundsätzlich automatisch angezeigt werden.
To have them displayed, they must either be enabled manually and individually for each e-mail or the e-mail client must be set to display all graphics from a trusted sender automatically.
Wenn Sie Ihr Nutzername und das Passwort für das cPanel zur Anmeldung im E-Mail-Konto nutzen (per Webmail oder über Ihr E-Mail-Programm), dann melden Sie sich im vorgegebenen E-Mail-Konto an.
If you use your cPanel username and password to log into an email account (either through webmail or an email program) you will log in to the default email account.
Unter Aktion können Sie auswählen, ob die E-Mail dann in den Papierkorb verschoben (Spam-Nachrichten) oder an Ihr E-Mail-Programm weitergeleitet werden soll (Non-Spam).
With Action you can choose the respective e-mail to be moved into the Recycle Bin (spam-messages) or to be forwarded to your e-mail client (non-spam).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
