We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Extension-Methoden können auch von anderen Klassen oder Instanzen beigesteuert werden.
Extension methods can also be provided by other classes or instances.
Objekte, Leistungsindikatoren oder Instanzen fehlen bzw. sind ungültig.
Objects, counters, or instances seem to be missing or invalid.
Lely befolgt pflichtgemäß alle geltenden Gesetzesvorschriften der Länder, in denen das Unternehmen tätig ist und überprüft regelmäßig seine Interessen und die von betroffenen Personen oder Instanzen, um eine gesunde, langfristige Beziehung zu ihnen sicherzustellen.
Lely duly observes the applicable rules of the law of the countries in which it operates and regularly reviews its interests and those of affected persons or entities in order to ensure a healthy, long-term relationship with them.
Wir sind berechtigt, die zuständigen Behörden oder Instanzen (einschließlich Kreditauskunfteien) von jeglichem Zahlungsmissbrauch oder sonstigen illegalen Aktivitäten zu unterrichten, und können zur Einholung von Zahlungen Inkassodienste in Anspruch nehmen.
We shall be entitled to inform any relevant authorities or entities (including credit reference agencies) of any payment fraud or otherwise unlawful activity, take legal action against a user, and may employ collection services to recover payments.
Daraufhin nimmt die dritte Tabelle alle Vorkommen oder Instanzen der Beziehung auf.
As a result, the third table records each occurrence or instance of the relationship.
Daraufhin nimmt die dritte Tabelle alle Vorkommen oder Instanzen der Beziehung auf.
As a result, the third table records each occurrence, or instance, of the relationship.
Dieses Dialogfeld wird auch dann angezeigt, wenn keine abgeleiteten Klassen oder Instanzen existieren.
This dialog box is displayed even if there are no derived classes or instances.
In einem Dialogfeld wird die Warnung angezeigt, dass die Klasse möglicherweise abgeleitete Klassen oder Instanzen besitzt.
A dialog box is displayed to warn you that the class might have derived classes or instances.
Die Eigenschaften einer Assoziationsklasse umfassen Zeiger bzw. Verweise auf die beiden Klassen oder Instanzen.
The properties of an association class include pointers, or references, to the two classes or instances.
Die Software wurde mit erweiterten Funktionen entworfen, die Daten wiederherstellen, die nach den oben genannten Szenarien oder Instanzen verloren gehen.
The software is designed with enhanced features that restore data lost after the scenarios or instances mentioned above.
Ermitteln Sie zunächst die Instanz oder Instanzen; geben Sie die benannte oder standardmäßige Instanz an.
Identify the instance or instances first; indicate named or default instance.
Sie bezeichnen dann bestimmte Beispiele oder Instanzen
They then denote particular examples or instances
Wenn Sie Messwerte oder Instanzen aus einer Liste auswählen möchten, wählen Sie die zu überwachenden aus.
If you chose to select counters or instances from a list, select the ones you want to monitor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
