Sie genossen eine offene Debatte ohne harte Unterbrechungen oder Konflikte.
They enjoyed a free-flowing debate without any harsh interruptions or conflicts.
Schwierige Situationen oder Konflikte werden offen angesprochen und Lösungen gemeinsam entwickelt.
Difficult situations or conflicts are discussed openly and solutions developed together.
Das kann Frustration oder Konflikte in unseren Beziehungen mit anderen nach sich ziehen.
This may cause frustration or conflict in our relationships with other people.
Kritik oder Konflikte sehen wir als Chance zur Verbesserung.
Criticism or conflict is seen as an opportunity to improve.
Sie erhalten außerdem Unterstützung dabei, Veränderungen oder Konflikte zu bewältigen.
In addition, you'll receive the support to cope with changes and conflicts.
Dies bedeutet, dass Einschränkungen oder Konflikte in folgenden Bereichen thematisiert werden können
This includes shortcomings and conflicts in the following areas
Sie hatte keine Kompromisse oder Konflikte mit dem offiziellen Machtsystem.
It had no compromises or conflicts with the official system of power.
Bildschirm in zehn Minuten flach, keine Probleme oder Konflikte zu ersetzen.
Replace screen in ten minutes flat, no issues or conflicts.
Die Freude über ihr Wiedersehen überwog alle vorherigen Missverständnisse oder Konflikte.
The exultation of their reunion overshadowed any previous misunderstandings or conflicts.
Kriege oder Konflikte sind keine direkten Bestandteile einer Theorie der Globalisierung.
Wars or conflicts are no direct components of a theory of the globalization.
Das Treffen verlief ohne Meinungsverschiedenheiten oder Konflikte zwischen den Mitgliedern.
The meeting passed off without any disagreements or conflicts among the members.
Prüfen Sie Ihr Netzwerk auf Probleme oder Konflikte.
Check for any possible problem or conflict in your network.
Schnellere Erkennung und Lösung potenzieller Systemfehler oder Konflikte.
Accelerate detection and resolution of potential systems performance issues or conflicts.