We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or coupling
Dieser Vorgang wird auch als Pairing oder Kopplung der beiden Geräte bezeichnet.
This process is known as pairing or bonding the two devices.
Versuchen Sie nie ändern oder Anpassen der Trailer Anhängekupplung oder Kopplung.
Never try to vary or adapt the trailer towbar or coupling.
Einrichtung einer redundanten Verbindung eines einzigen Geräts oder Kopplung aus zwei Geräten
Establishes a redundant connection to a single device or a pairing of two devices
Die Restwärme aus der Wellpappenfabrik kann eine mögliche Verbindung oder Kopplung in das bestehende Wärmenetz eingespeist werden.
The residual heat from the corrugated board factory can be a possible connection, or coupling, to the heat network.
Aufgrund des interdisziplinären Charakters des Problems wurde eine Integration (oder Kopplung) von verschiedenen Modellen durchgeführt.
Due to the interdisciplinary nature of the problem, different models have been integrated (or coupled).
Der sich hieraus ergebende Vorteil liegt in einer überaus kompakten Ausführung, welche beispielsweise eine direkte Integration oder Kopplung des Drehfederelements in oder mit dem Drehlager ermöglicht.
The resultant advantage is a very compact design, which enables, for example, a direct integration or coupling of the torsion spring element or the rotary bearing.
Der Fokus liegt auf der Einbindung einzelner Daten, wie beispielsweise auf der Bereitstellung von Formularen oder Handbüchern oder Kopplung an die Benutzerverwaltung.
The focus is on the integration of individual data, such as, for example, the provision of forms or manuals, or coupling to the user management.
Die Arbeitsprogramme werden so koordiniert, dass Synergien zwischen den Sektoren Verkehr, Energie und Telekommunikation genutzt werden, insbesondere auf Gebieten wie intelligente Energienetze, Elektromobilität, intelligente und nachhaltige Verkehrssysteme, gemeinsame Wegerechte oder Kopplung der Infrastrukturen.
Work programmes shall be coordinated in such a way as to exploit the synergies between transport, energy and telecommunications, in particular in such areas as smart energy grids, electric mobility, intelligent and sustainable transport systems, joint rights of way or infrastructure coupling.
Wenn Ihnen eine Verbindung oder Kopplung nicht gelingt, vergewissern Sie sich, dass sich dieses immer noch im Kopplungsmodus befindet und wiederholen Sie die Suche.
If you can't see or pair your device, make sure it's still in the pairing mode and then try the procedure again.
Obwohl DFBs teuer sind, haben sie eine höhere Leistung und längere Wellenlängen, was eine effiziente Paarung oder Kopplung in den kleinen Kern einer Singlemode-Lichtleitfaser über längere Distanzen ermöglicht.
Although DFBs are costly, they have greater power and longer wavelengths that allows an efficient mating or coupling into the small core of a single mode optical fiber over longer distances.
Unerwünschte Signale in einem Kommunikationskanal (wie in einem Telefon, Radio oder Computer), die durch Übertragung von Energie aus einem anderen Stromkreis (z. B. durch Leckage oder Kopplung) verursacht werden. DECT
Unwanted signals in a communication channel (as in a telephone, radio, or computer) caused by transference of energy from another circuit (as by leakage or coupling). DECT
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei die Bedingungen, die ausreichend sind, damit das zweite Polymer und gegebenenfalls weitere Polymere oder monomere Vorstufenformen davon pfropfen, Bedingungen umfassen, unter denen zwei oder mehr Polymere mittels einer chemischen Bindung oder Kopplung assoziieren.
A method of any one of Claims 1 to 13, wherein the conditions sufficient for the second and optionally further polymers or monomeric precursor forms thereof to graft comprise conditions under which two or more polymers associate by chemical bond or linkage.
Die TSM-8E24N ist ein universelles digitales Eingabemodul für Schalter, Näherungsinitiatoren oder Kopplung zu anderen 24V-Schaltgeräten.
TSM-8E24N is a general purpose digital input module for switches, proximity initiators or linking to other 24V switch devices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
