Im Fall einer Preiserhöhung sind Sie als Kundin oder Kunde nicht an Ihre Bestellung gebunden.
Our customers are not bound to their order in case of price increase.
Alle Standorte bieten gleichbleibend die Qualität und den Service, den Sie als Lieferant oder Kunde von ELG erwarten.
All locations offer uniform quality and service which you would expect from ELG.
Bestimmt und verfolgt das Budget pro Ressource, Tätigkeit, Projekt oder Kunde.
Defines and tracks the budget by resource, task, project or customer.
Ergänzende Informationen, wie Standort oder Kunde, können eingegeben werden.
Additional information like location and customer name can be entered, too.
Mitarbeiter oder Kunde, deine Bedürfnisse und Anliegen stehen bei uns im Fokus.
Whether employee or customer, your needs and concerns are our primary focus.
Ein Wettbewerber gestern, kann morgen schon der beste Partner oder Kunde sein.
A competitor yesterday can already be the best partner or customer tomorrow.
Wir schauen uns den Markt nicht nach Wettbewerber oder Kunde an.
We don't look at the market in terms of competitors or customers.
Damit geht dir unter Umständen ein potenzieller Lead oder Kunde verloren.
This is exactly how you may lose a potential lead or customer.
Kann als Server oder Kunde verwendet werden.
Can be used as server or client.
Für Sie als unser Lieferant oder Kunde ändert sich in den Abläufen nichts.
For you as our supplier or customer there will be no changes in the processes.
Schnelle und genaue Auswertung Ihrer geleisteten Arbeit nach Aufgabe, Projekt oder Kunde.
Fast and accurate evaluation of your working time according to task, project or customer.
Sie haben die Chance, mit dem Unternehmen als Partner oder Kunde zusammenzuarbeiten.
They have the opportunity of collaborating with the company as a partner or customer.
Wenn Sie Benutzer oder Kunde unserer Dienstleistungen oder Produkte sind, z.
If you are a user or customer of the services or products we offer, e.g.
