Vertaling van "oder Lagen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie kann kleine Steine in mehreren Reihen oder Lagen tragen, die nicht zu schwer wirken.
The summer type woman can wear several strings or layers of small stones that don't seem too heavy.
Je nach Anwendung palettisiert das System Behälter oder Lagen von Produkten mit Slip Sheets und durch automatisches Einwickeln, um Lasten zu stabilisieren.
Depending on the application, the system palletizes individual cases or layers of products with slip sheets and automatic wrapping to stabilize loads.
Durch Differenzbildung von Objekten oder Lagen, können viele künstlerische Effekte, die mit Pinsel nur schwer zu malen sind, erzielt werden.
Using difference objects or layers, many new art effects that are difficult to paint with a brush, can be created.
Die einzelnen Schichten oder Lagen der Tragstruktur können aus demselben oder aus unterschiedlichen Materialien bestehen.
The individual layers or plies of the support structure can consist of the same or of different materials.
Vorsichtige Handhabung ohne Beschädigung der Werkstücke oder Lagen
Gentle handling without damaging workpieces or layers
Zur Herstellung von Mehrkomponententeilen mit Kernen oder Lagen aus Fasergewebe oder -vlies wird erfmdungsgemäss vorgeschlagen, eine Wendeplattenmaschine mit zwei Arbeitsbereichen (A, B) einzusetzen.
According to the invention, a reversing plate machine with two working regions (A, B) is used to produce multi-component parts comprising cores or layers of fibrous tissue or nonwoven material.
Diese können von uns als Blöcke oder Lagen geliefert werden, wobei bis zu 6 Kopien möglich sind.
We deliver these forms in glued blocks or in required binding with up to 6 copies.
Sicherheitssystem nach Anspruch 11, bei dem die Lage oder Lagen an einer Naht zusammengefügt ist bzw. sind, die in Längsrichtung des Balgs verläuft bzw. verlaufen.
A safety system as claimed in claim 11, wherein said layer or layers is or are joined at a seam running the length of said bladder.
Splint oder Blockierklammer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Blätter oder Lagen (26,28) untereinander von verschiedenem Querschnitt sind.
A cotter pin or locking staple according to any one of claims 1-3, characterised in that the leaves or plies (26, 28) are of different cross-section from each other.
Gurtaufroller nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkung der Hilfsfeder (22) im Bereich ihrer äußeren Lage oder Lagen durch eine eingelegte Blattfeder bewirkt ist.
Belt retractor according to claim 10, characterized in that the strengthening of the auxiliary spring (22) in the region of its outer layer or layers is effected by an inserted leaf spring.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der mit der genannten Farbe imprägnierte genannte Packen absorbierenden Materials (34) eine Mehrzahl von Bögen oder Lagen Vliesstoff umfasst, die auf die genannte vorbestimmte Dicke gepackt ist.
Apparatus according to claim 1, characterised in that said pack of absorbent material (34) impregnated with said ink comprises a plurality of sheets or layers of non-woven textile packed to said predetermined thickness.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass einzelne Blechpakete für ganze oder für teilweise Stufen oder Lagen gebildet werden und dass die Einzelpakete ohne gegenseitige Verklebung zum fertigen Kern aufgebaut werden.
A method according to one of claims 1 to 6 characterised in that individual plate packs are formed for entire or for partial steps or layers and that the individual packs are formed without mutual glueing to constitute the finished core.
Diese Vorgaben können in Form von gewünschten Punkten oder Lagen (Punkt plus Ausrichtung) für Start und Ende der Bewegung (sowie ggf.
This description can be given in the form of desired points or planes (point plus orientation) for start and end of the movement (and sometimes in between).
