We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Danach wird er dich oder Leonardo nie wieder stören.
After this, he won't bother you or Leonardo again.
Eine perfekte Widerspiegelung der Möbel dieser Art sind u.a. Kollektionen London oder Leonardo, die durch einzigartiges Design bestechen.
The perfect reflections of such kind of furniture are, among others: London or Leonardo collections which are characterized by a unique design.
Viele dieser Programme werden aus EU-Programmen wie Phare oder Leonardo mitfinanziert.
Many of these programmes are co-financed by EU programmes such as Phare or Leonardo.
Diese Länder müssen in die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik integriert werden, und sie müssen an Programmen wie Sokrates oder Leonardo teilnehmen, um sie an ihre Integration in die Europäische Union heranzuführen.
These countries must be integrated into the common foreign and security policy and they must be able to participate in programmes such as Socrates or Leonardo, in order to bring their integration into the European Union closer.
In beiden Bereichen können EU-Programme wie Sokrates oder Leonardo einen beträchtlichen Beitrag leisten; der Mehrwert einer Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten steht außer Frage.
In both these areas, the contribution of EU programmes such as Socrates or Leonardo can be considerable; and the added value of cooperation between Member States is very clear.
Daher könnte das Mehrjahresprogramm trotz seiner begrenzten Mittelausstattung als Ansatzpunkt genutzt werden, um insbesondere den Kleinst- und Kleinunternehmen den Zugang zu Programmen wie dem Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung, INTERREG, den EFRE-Programmen oder Leonardo zu erleichtern.
The multiannual programme, despite the modest amounts allocated for it in the budget, might be used as a tool to facilitate access, in particular for micro and small enterprises, to programmes such as the RTD Framework Programme, INTERREG, ERDF or Leonardo.
Es kann Zufall sein, aber brasilianische Frauen fühlen sich automatisch zu Männern hingezogen, die gut riechen, selbst wenn du kein Brad Pitt oder Leonardo DiCaprio bist.
It might seem random, but Brazilian girls are automatically attracted to guys that smell nice, even if you're not a Brad Pitt or Leonardo DiCaprio.
Auf der Liste ihrer Modelle finden sich einerseits Freunde und Bekannte, andererseits Berühmtheiten wie etwa Prinzessin Diana, Andy Warhol oder Leonardo DiCaprio.
Her list of models includes not only friends and acquaintances but also celebrities such as Princess Diana, Andy Warhol or Leonardo DiCaprio.
Filme mit geistig Behinderten gibt es sehr viele und schnell werden Erinnerungen wach an Dustin Hoffman in „Rainman" oder Leonardo Di Caprio in „Gilbert Grape".
There are a lot of films with mentally handicapped and memories quickly come to mind of Dustin Hoffman in "Rainman" or Leonardo Di Caprio in "Gilbert Grape".
Sie nimmt an die Austauschprogramme Erasmus, Socrates oder Leonardo teil und ist darauf stolz, den europäischen Lehrstuhl Jean Monnet innezuhaben.
It participates in the Erasmus, Socrates or Leonardo exchange networks and is proud to host the Jean Monnet European chair.
Aber ich habe Artikel über James M. Cain, Juan Madrid oder Leonardo Padura veröffentlicht.
I have published papers on people like James M Cain, Juan Madrid or Leonardo Padura.
Puzzeln Sie zum Beispiel New York bei Nacht, das Kolosseum in Rom oder das Brandenburger Tor, Yachten in azurblauem Meer, kleine Katzen, Pferde, Picassos Gemälde oder Leonardo DaVincis "Mona Lisa".
Do, for example, a jigsaw puzzle of New York at night, the Colosseum of Rome or the Brandenburg Gate in Berlin, Yachts in an azure blue sea, small kittens, horses, Picasso's paintings or Leonardo DaVinci's "Mona Lisa".
Die Struktur wurde von Domenico Fontana entworfen, während Moses von Prospero Bresciano oder Leonardo Sormani skulptiert wurde.
The structure was designed by Domenico Fontana, while the Moses was sculpted by Prospero Bresciano or Leonardo Sormani.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
