Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Liefertermin
Vertaling van "oder Liefertermin" in Engels
or delivery date
or delivery dates
and delivery date
Für den Kunden besteht kein Risiko hinsichtlich Kosten, Leistung oder Liefertermin - im Gegensatz zu projektierten Einzelsystemen.
There is no risk for the customer in terms of costs, performance or delivery date - in contrast to projected individual systems.
Denn Transporte, Abfahrtstermine und Reisedauer unterliegen einer gewissen zeitlichen Varianz, die in ungünstiger Verkettung schon mal mit dem avisierten Abfahrts- oder Liefertermin kollidieren kann.
Because transports, departure dates and travel time are subject to a certain temporal variance, which under unfavorable conditions can sometimes collide with the notified departure or delivery date.
Einen etwaigen mündlich oder schriftlich geforderten bestimmten Absende- oder Liefertermin können wir nicht berücksichtigen.
We cannot take into consideration any certain dispatch or delivery dates requested verbally or in writing.
Ob Budget, Qualität oder Liefertermin - wir versichern Ihnen im Hinblick auf alle wichtigen Kriterien das optimale Ergebnis zu erarbeiten.
Whether budget, quality or delivery dates - we assure you to develop the optimum result with regard to all important criteria.
Bei der Erstellung des Preisangebots achten wir darauf, Anforderungen an Leistung, Preis oder Liefertermin in Einklang zu bringen.
In making a quotation, our focus is on balancing performance, price and delivery date requirements.
Dazu können Sie die Angaben in den von-bis-Feldern entsprechend hoch setzen, z.B. die Angaben zu Belegnummern, Belegdatum oder Liefertermin.
For this purpose, you can increase the values in the from-to fields accordingly, for example the values for document numbers, document date and delivery date.
Wenn wir unseren voraussichtlichen Lieferplan nicht einhalten können, informieren wir Sie per E-Mail über die Verzögerung und teilen Ihnen einen neuen Versand- oder Liefertermin mit.
If we cannot meet our estimated timescale, you will be informed via email of the delay and will be issued with a new estimated dispatch or delivery date.
Für die Produktionsplanung bietet das System umfangreiche Möglichkeiten, von der teilautomatischen Einplanung kompletter Aufträge - beispielsweise nach frühestem Beginn oder Liefertermin - bis zur detaillierten Planung einzelner Produktionsschritte.
The system offers wide-ranging opportunities for production planning, from semi-automatic planning of complete jobs - such as the earliest start or delivery date - down to detailed planning of individual production stages.
Die Übersendung einer Auftragsbestätigung ist nicht zwingend notwendig, es sei denn, es wird eine Änderung bezüglich Menge, Preis oder Liefertermin notwendig.
The transmission of an order confirmation is not necessary, unless a change in quantity, price or delivery date is necessary.
Sofern seitens des Lieferanten keine Änderung der Bestellung bezüglich Menge, Preis oder Liefertermin erforderlich sein sollte, verzichtet Pentol grundsätzlich auf die Übermittlung einer schriftlichen Auftragsbestätigung.
A written order confirmation by the supplier is generally not required by Pentol, unless the supplier needs to change the order in terms of quantities, prices or delivery dates.
Datenschutzerklärung Service Ob Anfrage, Auftrag oder Liefertermin - über die gesamte Lieferkette stehen Ihnen bestens ausgebildete und verantwortungsbewusste Mitarbeiter persönlich zur Verfügung.
Service Whether it is enquiries, orders or delivery dates - you will be personally dealt with by fully trained and dedicated personnel at all points of the delivery chain.
6.2 Von ULLRICH angegebene Leistungs- oder Lieferzeiten sind unverbindlich, es sei denn, dass ULLRICH einen Leistungs- oder Liefertermin ausdrücklich schriftlich als verbindlich bestätigt hat.
6.2 Performance or delivery times stated by ULLRICH shall be subject to confirmation, unless ULLRICH has expressly confirmed a performance or delivery date as binding in writing.
GARANTIE Die Dauer der Garantie und H.Koenig Winkel-Produkte und 2 Jahre auf die Geräte aus dem ursprünglichen Kaufdatum oder Liefertermin.
GUARANTEE The duration of the guarantee and H.Koenig Winkel products and 2 years on equipment from the original date of purchase or delivery date.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Liefertermin in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 42 ms.
