Examples with "oder Mac-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die FDRTools werden wie jedes normale Windows- oder Mac-Programm gestartet.
FDRTools is started like any normal Windows or Mac program.
Ihre Teilnehmer müssen kein Windows oder Mac Programm installieren.
Your participants do not need to install Windows or OSX programs.
PC- oder Mac Programme füllen den gesamten Bildschirm aus, sodass einwandfrei damit gearbeitet werden kann.
Mac and PC applications fill the entire screen, so it's clear how to get stuff done.
Mittels Befehlstaste-Tabulator wechsele ich dann entweder zu TextEdit, Pages oder Mail (den Mac-Programmen, in denen ich üblicherweise die Diktatfunktion einsetze) und drücke Befehlstaste-V, um den Text aus der Zwischenablage in die Programme einzufügen.
Using Command-Tab I switch to either TextEdit, Pages or Mail (the programs I commonly use dictation for) and press Command-V to paste in the text.
Nutzen Sie den Mikrofoneingang Ihres Mobilgerätes für Ihre entfernten Mac-Apps oder Windows-Programme.
Parallels Access macht die Nutzung der auf Ihrem Mac oder PC installierten Programme mithilfe der fortschrittlichen Maus- und Tastaturfunktionen enorm einfacher.
Parallels Access makes working with applications installed on your Mac or PC much easier with the help of advanced Mouse and Keyboard features.
Nutzen Sie die bereits bekannten Gesten - wischen, tippen, ziehen - in jedem Mac oder PC-Programm.
Laden Sie einfach die Version für Windows oder die Mac-Version des Programms herunter, und folgen Sie den Anweisungen auf Deutsch, um die Foto-Retusche schnell und erfolgreich zu starten.
Just download the Windows or Mac version, and follow the guide below to start doing photo retouch work quickly and easily.
Um ständig auf dem laufenden zu bleiben, kann man sich auf dem heimischen Computer, sei es ein Windows-PC oder ein Mac, ein Programm zum SMS Schreiben und Lesen installieren.
In order to keep tabs on what's going on, you can install the mysms program on your PC or Mac.
Beispielsweise können Sie Programme aus der virtuellen Maschine in den Parallels Access App-Launcher aufnehmen, oder zwischen Mac Apps und Programmen aus der virtuellen Maschine kopieren und einfügen.
For example, you can add virtual machine applications to Parallels Access Launchpad or copy-paste between Mac and Windows applications.
Sie müssen keine zusätzliche Software oder Mac-FTP-Programme herunterladen, um vom Mac aus eine Verbindung zu FTP-Sites herzustellen. Stattdessen können Sie mithilfe einer hervorragenden und wenig bekannten Funktion Ihres Computers direkt von Ihrem Desktop aus eine Verbindung zu Remote-Servern herstellen.
You don't need to download any additional software or Mac FTP applications to connect to FTP sites from Mac, instead, you can connect to remote servers directly from your desktop using an excellent and little-known feature of your computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
