Vertaling van "oder Management-Segmentwerte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem Lesezugriff auf bestimmte Buchungskreis- oder Management-Segmentwerte können Sie Buchungspositionen mit diesen Buchungskreis- oder Management-Segmentwerten im Buchungsstapel anzeigen.
Read only access to specific balancing segment values or management segment values enables you to view the journal lines with those balancing segment values or management segment values in the journal batch.
Sie müssen Lese- und Schreibzugriff auf das Buch und die Buchungskreiswerte oder Management-Segmentwerte Ihrer Konten für nicht realisierte Gewinne und nicht realisierte Verluste haben. Andernfalls schlägt die Neubewertung fehl.
You must have read and write ledger, balancing segment values or management segment values access to your unrealized gain and loss accounts, otherwise revaluation results in an error.
Sie benötigen Lese- und Schreibzugriff auf das Buch oder Lese- und Schreibzugriff auf alle Buchungskreiswerte oder Management-Segmentwerte im Buchungsstapel, um Korrekturen am Buchungsstapel vorzunehmen.
You need read and write access to the ledger or read and write access to all the balancing segment values or management segment values in the journal batch to make corrections to the journal batch.
Mit dem Lese- und Schreibzugriff auf bestimmte Buchungskreis- oder Management-Segmentwerte sind Sie berechtigt, Buchungspositionen für diese Werte zu importieren.
Read and write access to specific balancing segment values or management segment values allows you to import journal lines for those balancing segment values or management segment values.
Sie müssen für das Buch oder für die Buchungskreis- oder Management-Segmentwerte der Buchung lese- und schreibberechtigt sein.
You must have read and write access to the ledger or read and write access to the journal's balancing segment values or management segment values.
Sie können steuerpflichtige Buchungen erst dann verbuchen, wenn Sie die entsprechenden Steuern berechnet haben. Sie müssen gemäß Ihrem DatenzugriffsSet für das Buch oder für die Buchungskreiswerte oder Management-Segmentwerte im Stapel lese- und schreibberechtigt sein, um die Buchungen zu verbuchen.
You cannot post a taxable journal until you have calculated tax for data access set must provide read and write access to the ledger, or read and write access to the balancing segment values or management values in the batch to post.
Ihr DatenzugriffsSet muss Lese- und Schreibzugriff auf das Buch oder auf die neu bewerteten Buchungskreiswerte oder Management-Segmentwerte bieten.
Your data access set must provide read and write access to the ledger, or read and write access to the revalued balancing segment values or management segment values.
Sie müssen für das Buch oder für alle Buchungskreis- oder Management-Segmentwerte der Buchung lese- und schreibberechtigt sein, um die Buchung zu korrigieren.
You must have read and write access to the ledger or read and write access to all of the journal's balancing segment values or management segment values to reverse the journal.
Zum Umlegen dieser Beträge müssen Sie für das Buch, das BuchSet, die Buchungskreis- oder Management-Segmentwerte in den Zeilen A, B und C mindestens leseberechtigt sein. Andernfalls werden Nullbeträge generiert.
You must have at least read access to the ledger, ledger set, balancing or management segment values in the lines A, B, and C to allocate those amounts. If you do not have read access, zero amounts are generated.
Jeder Genehmigungsberechtigte erhält eine entsprechende Benachrichtigung, wenn die Genehmigung erforderlich ist. Der Genehmigungsberechtigte muss über die erforderlichen Lese- und Schreibberechtigungen für das Buch und die Buchungskreis- oder Management-Segmentwerte verfügen, um auf alle Buchungspositionen im Stapel zuzugreifen, die genehmigt werden müssen.
Each approver receives a notification when approval is required. The approver must have sufficient read and write access to the ledger, balancing segment values, or management segment values access to all of the journal lines in the batch that requires approval.
DatenzugriffsSets legen fest, welche Zuständigkeiten Zugriff auf Bücher und Buchungskreis- oder Management-Segmentwerte erhalten. Dazu gehört auch die Schreibberechtigung, z.B. für die Erstellung von Budgetbuchungen für bestimmte Bücher und Buchungskreis- oder Management-Segmentwerte.
Data access sets control which ledgers and balancing segment values or management segment values can be accessed by different responsibilities. This includes being able to write data, such as creating budget journals to certain ledgers and balancing segment values or management segment values.
Ihr DatenzugriffsSet muss vollständigen Zugriff auf das Buch bieten, damit Sie Salden und Buchungen archivieren und löschen können. Vollständiger Zugriff bedeutet, dass Sie Lese- und Schreibberechtigung für das Buch und alle zugehörigen Buchungskreiswerte oder Management-Segmentwerte haben.
Your data access set must provide full ledger access to the ledger in order to archive and purge its balances and journals. Full ledger access means that you have full read and write access to the ledger and all of its balancing segment values or management segment values.
Achtung: Sie können Budgetbeträge nur dann kopieren, wenn Sie gemäß DatenzugriffsSet für das Buch und alle zugehörigen Buchungskreis- oder Management-Segmentwerte lese- und schreibberechtigt sind.
Caution: You can only copy budget amounts if you have read and write access to the ledger and all of its balancing segment values or management segment values as defined by your data access set.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
