We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Sicherheit im Zollamt ist streng, um unbefugten Zugang oder Manipulationen zu verhindern.
Security is tight at the customs house to prevent any unauthorized entry or tampering.
Ohne Eingriffe oder Manipulationen reifen die Sauerteige ganz natürlich heran.
The sourdoughs ripen naturally and without any interference or manipulation.
Auf komplexere Einstellungen oder Manipulationen sollte auf einem Smartphone verzichtet werden.
Complex settings or manipulations on a smartphone should be waived.
Verfahren zur Erfassung von unerwünschten Veränderungen oder Manipulationen an langgestreckten körperschalleitenden Körpern.
Detection method of unwanted modifications or manipulations on long vibration guiding members.
Nehmen Sie keine Veränderungen oder Manipulationen an den internen Komponenten des Geräts vor.
Do not modify or tamper with the unit's internal components.
Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch oder Manipulationen können zu schweren Verletzungen von Personen führen.
Incorrect use or tampering can lead to severe injuries to personnel.
Du solltest jedoch nicht auf Drohungen, Forderungen oder Manipulationen eingehen.
However, you should not respond to threats, demands, or manipulations.
Falsche Angaben oder Manipulationen jeglicher Art führen zum Ausschluss.
Supplying incorrect information or manipulation of any kind shall result in disqualification.
Die Dateninhalte sind damit immun gegen jegliche Angriffe oder Manipulationen.
Data is thus immune to any attack or manipulation.
Auch Datenverluste oder Manipulationen gab es keine.
There was also no dataloss or any manipulation.
Es sind keine zusätzlichen Geräte oder Manipulationen erforderlich.
No additional devices or manipulations are required.
Es gibt dort keine Geheimnisse oder Manipulationen.
There are no secrets or manipulation here.
Veränderungen oder Manipulationen können ab sofort leicht erkannt werden.
Changes or manipulations can now easily be detected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
