Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Materialfehlern
Vertaling van "oder Materialfehlern" in Engels
or material defects
materials or workmanship
or material flaws
Anspruch auf kostenlosen Austausch gibt es nur bei Verarbeitungs- oder Materialfehlern.
Entitled to free exchanges is unique to processing or material defects.
Gilt nur bei Herstellungs- oder Materialfehlern, Beschädigung durch Kunden ist ausgenommen.
This is only valid regarding manufacturing or material defects, damages due to customer mishandling are excluded.
Adam Equipment bietet eine beschränkte Gewährleistung (Teile und Arbeitskraft) auf Komponenten, die auf Grund von Fabrikations- oder Materialfehlern mangelhaft geworden sind.
WARRANTY INFORMATION Adam Equipment offers Limited Warranty (Parts and Labour) for the components failed due to defects in materials or workmanship.
Bei Produktions- oder Materialfehlern werden wir das Produkt auf unsere Kosten reparieren oder ersetzen.
If your product fails due to a defect in materials or workmanship, we will repair or replace it, at our discretion.
Sollte es bei den Produkten zu Verarbeitungs- oder Materialfehlern kommen, wenden Sie sich bitte zuerst an uns. Wir werden sie umtauschen oder andere Lösungen anbieten, damit Sie eine Auswahl treffen können.
If there are some workmanship or material defects with the products, please contact us firstly, we will exchange it or offer other solutions for you to make a choice.
Wir leisten Gewähr dafür, daß die von uns gelieferten Erzeugnisse entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik zum Zeitpunkt der Lieferung nicht mit Mängeln behaftet sind, die nachweislich auf Fabrikations- oder Materialfehlern beruhen.
We do guarantee that the products supplied by us with the current state of the art at the time of delivery are not afflicted with defects in accordance with proven manufacturing or material defects are based on.
Anspruch auf kostenlosen Austausch gibt es nur bei Verarbeitungs- oder Materialfehlern.
The right to a free exchange exists only in case of processing or material defects.
Während der Gewährleistungsfrist werden Mängel, die auf Herstellungsfehlern oder Materialfehlern beruhen, beseitigt.
During the warranty period, defects resulting from manufacturing errors or material defects are removed.
Es wird eine Gasgeneratoreinheit für ein Gassack-Modul beschrieben, die eine hohe Funktionssicherheit aufweist und unempfindlich gegenüber Montage- oder Materialfehlern ist.
The invention relates to a gas generator unit for an airbag module, said unit having a high functional reliability and being insensitive to errors of assembly or material defects.
Sofern die gelieferten Produkte mit Herstellungs- oder Materialfehlern behaftet sind, die den Wert oder die Brauchbarkeit mehr als unerheblich beeinträchtigen, wird EFCO den Mangel nach ihrer Wahl durch Nachbesserung oder Ersatz beheben.
EFCO will eliminate any defects by repair or replacement at the purchasers choice for any delivered products having manufacturing or material defects which impair their value or usability more than just negligibly.
Im Garantiefall trägt Dyson alle Lohn-, Ersatzteil- und Transportkosten aufgrund von Produktions- oder Materialfehlern.
In the event of a warranty claim, Dyson will pay all labor, spare parts and transport costs due to production or material defects.
Hierzu zählen beispielsweise Schäden durch Bedienungsfehler, Bodenstürze und Flüssigkeitsschäden, sowie nach Ablauf der gesetzlichen Gewährleistungsfrist auch bei Konstruktionsfehlern, Guss- oder Materialfehlern, Berechnungs-, Werkstätten- oder Montagefehlern.
This includes, for example, damage caused by operating errors, dropping and liquid damage. Following expiry of the warranty period, it also includes design faults, casting or material defects, calculation, factory and assembly errors.
7.2 Wenn der Liefergegenstand innerhalb der Garantiezeit aufgrund von Herstellungs- oder Materialfehlern defekt oder beschädigt ist, wird Louis Belgium eine neue Brille liefern oder ersetzen, wenn diese nicht mehr verfügbar ist.
7.2 If the delivery item is defective or damaged within the warranty period due to manufacturing or material defects, Louis Belgium will deliver or replace a new pair of glasses when it is no longer available.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Materialfehlern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 63 ms.
