Examples with "oder Miniinstallation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sysprep muss im Rahmen des Produktionsvorgangs als letzter Schritt erneut ausgeführt werden, damit das Verhalten wie bei der ersten Ausführung (entweder Windows-Begrüßungsbildschirm oder Miniinstallation) aktiviert wird, wenn der Computer das nächste Mal gestartet wird.
Sysprep must be run again as the last step in your production process, to reset the first-run experience (either Windows Welcome or Mini-Setup) to run the next time the computer is started.
Andere resultaten
Beim Neustart zeigt der Computer die Windows-Willkommensseite oder die Miniinstallation an.
When restarted, the computer displays Windows Welcome or Mini-Setup.
Konfigurieren der Ausführung der Windows-Willkommensseite oder der Miniinstallation beim nächsten Start.
Configures Windows Welcome or Mini-Setup to run on next boot.
Wenn dieses Verzeichnis nicht vorhanden ist, setzt die Windows-Willkommensseite oder die Miniinstallation den Pfad auf das erste CD-ROM-Laufwerk zurück.
If this directory does not exist, Windows Welcome or Mini-Setup resets the path to the first CD-ROM drive.
Klicken Sie auf Hersteller, um die Windows- Willkommenseiten oder die Miniinstallation zu überspringen und die Installation nach dem Skript in Winbom.ini zu konfigurieren.
To skip Windows Welcome or Mini-Setup and configure the installation as scripted in Winbom.ini, click Factory.
Wenn Sie Sysprep mit der Option -factory ausführen, wird der Computer in einem netzwerkfähigen Zustand neu gestartet, ohne die Windows-Willkommensseite oder die Miniinstallation zu starten.
When you run Sysprep with the -factory option, the computer restarts in a network-enabled state without starting Windows Welcome or Mini-Setup.
Zwingt den Computer, automatisch neu zu starten und anschließend die Windows-Willkommensseite, die Miniinstallation oder den Herstellermodus zu starten.
Forces the computer to restart automatically and then start Windows Welcome Mini-Setup, or Factory mode, as specified.
Sie müssen die Verkaufsversion von Setup überwachen, die Antworten auf der Windows-Willkommensseite oder in der Miniinstallation beantworten und Sysprep manuell von einer Eingabeaufforderung aus ausführen.
You must monitor the retail Setup, answer the questions in Windows Welcome or Mini-Setup, and manually run Sysprep from a command prompt.
Mit der richtigen Konfiguration von Sysprep können Sie den Computer starten, die Windows-Willkommensseite oder die Miniinstallation überspringen, die Installation überwachen und das Betriebssystem anschließend in einen für Kunden bereiten Zustand versetzen.
With Sysprep properly configured, you can start the computer, skip Windows Welcome or Mini-Setup, audit the installation, and then return the operating system to a customer-ready state.
Wenn Sie eine unbeaufsichtigte Installation durchführen, können Sie die Installation so konfigurieren, dass sie automatisch während der Windows-Willkommensseite oder der Miniinstallation aktiviert wird.
If you perform an unattended Setup, you can configure the installation to activate automatically during Windows Welcome or Mini-Setup.
Wenn Sie Anwendungen unter einzelnen Benutzerkonten installieren möchten, müssen Sie diese Anwendungen entweder nach Abschluss der Windows-Willkommensseite bzw. der Miniinstallation oder unter einem anderen Benutzerkonto als Besitzer oder Administrator installieren.
If you want to install applications to individual user accounts, you must install these applications after Windows Welcome or Mini-Setup is finished, or install them by using a user account other than Owner or Administrator.
Die Miniinstallation wird anschließend automatisch vom System abgeschlossen und der Computer neu gestartet.
The system will automatically complete Mini-Setup and then restart.
Ermöglicht der unbeaufsichtigten Installation, die Seite Ländereinstellungen in der Miniinstallation zu überspringen.
Allows unattended Setup to skip the Regional Settings page in Mini-Setup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
