We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jetzt können Sie die konvertierte Datei auf Ihre tragbare Media Playern oder Mobiltelefone übertragen.
Now you can transfer the converted file to your portable media player or mobile phone.
Beispiele dafür seien sanitäre Einrichtungen im Haus, Automobile, Elektrizität, Telefone und Zentralheizungen, die alle viel wichtiger für den Lebensstandard seien als neuere Innovationen wie das Internet oder Mobiltelefone.
He points to examples such as indoor plumbing, automobiles, electricity, telephones, and central heating, and argues that all of them were much more important for living standards than recent innovations like the internet and mobile phones.
In einigen neuen Wagen, vor allem der 1. Klasse, können Sie Steckdosen zum Laden kleiner strombetriebener Geräte wie Notebooks oder Mobiltelefone nutzen.
In certain new carriages, especially 1st class carriages, you can use wall sockets for charging small electronic devices such as laptops and mobile phones.
In der Qualität ist es vergleichbar mit den Hightech-Displays moderner Digitalkameras oder Mobiltelefone.
In terms of quality, it is comparable with the high-tech displays of modern digital cameras or mobile phones.
Dunkle das Schlafzimmer ab, sorge für Ruhe und entferne alle digitalen Bildschirme oder Mobiltelefone.
Make the bedroom dark and quiet and remove any digital screens or mobile phones.
Es kann Rückkopplungen geben, wenn beispielsweise Kopfbedeckungen oder Mobiltelefone zu nahe an Ihren Soundprozessor kommen.
You can experience feedback when things like hats or mobile phones get too close to the sound processor.
Am Ende könnten zum Beispiel kleinere, sparsame und dennoch leistungsfähigere Prozessoren für Notebooks oder Mobiltelefone stehen.
The aim is, for example, to produce smaller, economical, but more powerful processors for notebooks or mobile phones.
Alle denkbaren Endgeräte wie Desktop-Rechner, Tablets oder Mobiltelefone können via Webbrowser zur Ausgabe verwendet werden.
All possible devices such as desktop computers, tablets or mobile phones can be used via a web browser to display the interface.
Kann am Schlüsselbund, Taschen oder Mobiltelefone aufgehängt werden
Can be hung on keychain, bags or mobile phones
Erfahrungsgemäß werden Festnetz- oder Mobiltelefone auch ohne Wissen des Anschlussinhabers durch Familienangehörige oder Bekannte verwendet.
Experience has shown that landline or mobile phones are used without knowledge of the owner of the phone connection by family members or friends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.