Examples with "oder Modifikatorliste" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Funktion der Preisfindungs-Engine bestimmt die Preislisten, die für die aktuelle Preisanforderung zulässig sind. Mit Hilfe der Kriterien und Preisattribute wird eine in Frage kommende Preis- oder Modifikatorliste ausgewählt, die dann den Preisanforderungspositionen basierend auf bestimmten Regeln zugeordnet wird.
This function selects which price lists are eligible for the current pricing request. It uses the qualifiers and pricing attributes to select an eligible list of prices or modifiers it can apply to the pricing request lines according to the certain rules.
Hinweis: Nur die Positionen eines Preisfindungsobjekts können archiviert werden. Die Kopfdaten der Preis- oder Modifikatorliste werden in die Archivtabellen kopiert, aber niemals aus den Anwendungstabellen von Oracle Advanced Pricing gelöscht.
Note: Only the lines of a pricing entity can be archived. Price list and modifier list header information is copied to archive tables but is never deleted from the pricing application tables.
Hinweis: Wenn Sie im Teilsektor "Zu archivierende Positionen" keine Produktkriterien auswählen, werden alle Positionen mit Enddatum archiviert, die in den Gültigkeitszeitraum fallen und für die kein Produkt in der Preis- oder Modifikatorliste angegeben ist.
Note: If you do not select product criteria in the Lines To Archive region, then all the end-dated lines falling within the date range that do not have product specified in the price list or modifier list are archived.
Preisattribute steuern, für welche Werte in einer Preisliste oder Modifikatorliste Preise festgelegt oder geändert werden.
Pricing attributes control what is being priced or modified on a price list or modifier list.
Andere resultaten
Positionen der Preisfindungsobjekte archivieren, wodurch diese endgültig aus den Preislisten oder Modifikatorlisten entfernt werden.
Lines from pricing entities which permanently removes them from the price list or modifier list.
auf Kopfdatenebene des Modifikators für Promotions, Abschlüsse oder Modifikatorlisten,
Hinweis: Die Kopfdaten von Preis- oder Modifikatorlisten werden in Archivtabellen kopiert, jedoch nicht aus den Anwendungstabellen von Oracle Advanced Pricing gelöscht.
Note: Price list and modifier list header information is copied to archive tables but is not deleted from the pricing application tables.
Sie können Preislisten- und Modifikatorpositionen archivieren. Der Archivierungsprozess entfernt die Positionen unwiderruflich aus den zugehörigen Preis- oder Modifikatorlisten und speichert sie in den Archivtabellen.
You can archive price list and modifier lines. The archiving process permanently removes the lines from the related price list or modifier list into the archive tables for storage.
Wählen Sie für "Kriterienkontext" entweder "Kunde" oder "Modifikatorliste".
Select either Customer or Modifier List for Qualifier Context.
Wählen Sie "Kriterienattribut", um Limits für Kriterien festzulegen, wie Kunde, Modifikatorliste oder Auftrag.
Select Qualifier Attribute to set limits for a qualifier such as a customer, modifier list, or order.
Nachdem Sie Ihre Archivierungskriterien ausgewählt haben, klicken Sie auf "Gewählte Datensätze anzeigen", um das Fenster "Preislisten" oder "Modifikatorlisten" im Abfragemodus anzuzeigen und die Datensätze zu prüfen, die den ausgewählten Archivierungskriterien entsprechen.
After selecting the archive criteria, click View Selected Records to display the Price list or Modifier list window in query mode and review the records that meet the selected archive criteria.
Kriteriengruppen im Fenster "Kriteriengruppen" erstellen und die Kriteriengruppe der Preisliste, Modifikatorliste oder Modifikatorlistenposition zuordnen
Create qualifier groups using the Qualifier Groups window and then attach the qualifier group to the price list, modifier list, or modifier list line.
Wenn Sie in der Symbolleiste die Option "Drehpunktmitte verwenden" oder in der Modifikatorliste die Option "Drehpunkte verwenden" auswählen, weisen Sie damit ProdName an, den Objektraum-Ursprung eines oder mehrerer ausgewählter Objekte als Mittelpunkt für eine Transformation oder einen Modifikator-Effekt zu verwenden.
When you choose Use Pivot Point Centers from the toolbar or Use Pivot Points from the Modifier List, you are telling ProdName to use the Object Space origin of one or more selected objects as the center of a transform or modifier effect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.