We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine solche Implementierung oder Modifizierung ist naturgemäß mit einem Aufwand verbunden.
Such an implementation or modification is naturally associated with an effort.
Wir berechnen Ihnen keine Gebühren für Buchung, Storno oder Modifizierung.
We don't charge you a booking, cancellation or modification fee.
Isocyanatgruppen aufweisende Bausteine sowie ihre Verwendung zur Funktionalisierung oder Modifizierung von Verbindungen oder Oberflächen
Subunits containing isocyanate groups and their use for functionalising or modifying compounds or surfaces
Das Erstellung oder Modifizierung eines Kompetenzmodells ist eine strategische Entscheidung, die eine fundierte Untersuchung der Geschäftsanforderungen erfordert.
Making or modifying a competency model is a strategic decision that requires sound investigation of business needs.
Wir übernehmen die komplette Entwicklung oder Modifizierung vorhandener Rezepturen.
We take over the complete development or modify existing formulations.
Diese Option ermöglicht die Anzeige oder Modifizierung einer geprüften Vorgabenausnahme, ohne den Überprüfungsstatus zu ändern.
This option enables you to view or modify a reviewed adherence exception without changing its reviewed status.
Dazu gehören Aromaextraktion, Emusifizierung oder Modifizierung der Textur.
This includes flavor extraction, emusification or modification of texture.
Stornierung oder Modifizierung ist nicht möglich, die Kreditkarte wird sofort belastet.
Cancellation or modification is not possible, the credit card will be charged immediately.
Jede Änderung oder Modifizierung Ihrerseits wird sofort umgesetzt, da die Router Splash Pages aus der Cloud anzeigen.
Every change or modification you make are instant as routers display splash pages from the cloud.
Sollte im Laufe der Zeit eine Erweiterung oder Modifizierung der Anlage erforderlich sein, wir sind immer für Sie da.
If in the course of time an extension or modification of your system becomes necessary, we will be there to support you.
im Bedarfsfall Vorschläge zur Ergänzung oder Modifizierung von Betriebsverfahren
if necessary proposals for completion or modification of operational procedures
Vorrichtung und Methode zur Untersuchung oder Modifizierung einer Oberfläche mittels Ladungsträgerstrahls
Apparatus and method for investigating or modifying a surface with a beam of charged particles
Dieser Absatz gilt insoweit nicht, als die Beschaffenheitsmerkmale der Lieferung sich im Rahmen einer Nachbesserung oder Modifizierung geändert haben.
This paragraph does not apply as far as the quality features of the delivery have been changed within the frame of repair or modification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
