We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Änderungen oder Modifizierungen haben keinen Einfluss auf wesentliche Merkmale des Service.
Those changes or modifications will not affect essential characteristics of the service.
Nehmen Sie keine Änderungen oder Modifizierungen an unseren Marken und unserem Logo vor.
Do not make any changes or modifications to our trademarks or our logo.
Präparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung mit Glutaminase-Aktivität eine Glutaminase, GlutaminaseAsparaginase, Glutaminase-Analoga, Derivate oder Modifizierungen dieser sind und entweder natürlichen Ursprungs sind oder synthetisch hergestellt wurden.
Preparation according to claim 1, characterized in that the compound having glutaminase activity is a glutaminase, glutaminase-asparaginase, glutaminase analogue, derivative or modification of the same and is either of natural origin or is produced synthetically.
Änderungen oder Modifizierungen an diesem Vertrag sind nur bindend, wenn sie schriftlich vorgelegt werden und von einem offiziellen Vertreter beider Parteien unterzeichnet worden sind.
No amendment to or modification of this Agreement will be binding unless it is in writing and signed by a duly authorized representative of each of the parties.
Veränderungen oder Modifizierungen an diesem Gerät durch den Benutzer sind nicht zulässig.
Motorola has not approved any changes or modifications to this device by the user.
Durch nicht genehmigte Änderungen oder Modifizierungen kann die Berechtigung des Benutzers zur Betreibung des Geräts aufgehoben werden.
Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
Bei der Fertigung achten wir eine professionelle und ordentliche Verdrahtung, um spätere Änderungen oder Modifizierungen einfacher vornehmen zu können.
In manufacturing, we ensure professional and neat wiring in order to make subsequent changes or modifications easier.
Microsoft behält sämtliche Rechte an geistigem Eigentum in Verbindung mit seinen Werbediensten, seiner Technologie und sämtlichen Erweiterungen oder Modifizierungen hiervon.
Microsoft retains ownership of all intellectual property rights associated with its advertising services, its technology and any enhancements or modifications thereof.
Änderungen oder Modifizierungen der Website oder von Teilen der Website sind nicht zulässig.
Changes or modifications to the website or parts of the website are not permitted.
Es erfolgt keine (automatische) Benachrichtigung über Änderungen oder Modifizierungen der Produkte.
No (automatic) information about changes or modifications of the products is provided.
Es dürfen nur Ausrüstungen des Turniers verwendet werden und keine Privaten Ausrüstungsgegenstände oder Modifizierungen vorgenommen werden.
Only equipment of the tournament may be used and no private equipment or modifications may be made.
Dies gilt sowohl für die Erst- als auch für weitere Inbetriebnahmen (etwa für Erweiterungen oder Modifizierungen der Anlagen).
This applies both to initial and subsequent commissioning (for example due to plant extensions or modifications).
Ob Elektrik oder Sanitär, bei Beleuchtung, Steckdosen, Boiler, Sanitäreinrichtung oder Modifizierungen im Schaltschrank, - wir sind Ihr kompetenter Partner.
Whether electric, sockets, boilers, sanitary ware or modifications of the fuse box, we are your competent contact
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
