We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Störungen können durch ein Schädel-Hirn-Trauma oder Multiple Sklerose verursacht werden.
These disorders can be caused by a craniocerebral trauma or multiple sclerosis.
Eine Lumbalpunktion wird oft verwendet, um auf Meningitis oder Multiple Sklerose zu testen.
A spinal puncture is often used to test for meningitis or multiple sclerosis.
Weitere Ursachen sind hormonelle oder neurologische Störungen wie etwa Schlaganfälle oder Multiple Sklerose.
Other causes include hormonal or neurological disorders, such as stroke or multiple sclerosis.
Damit behandeln Ärzte beispielsweise Rheuma, Asthma, oder Multiple Sklerose.
Physicians use these steroids to treat rheumatoid arthritis, asthma and multiple sclerosis, for example.
Eingeschlossen sind auch chronische Erkrankungen mit episodischem Verlauf zum Beispiel Rheuma, Epilepsie oder Multiple Sklerose.
Also included are chronic diseases with an episodic course, for example rheumatism, epilepsy or multiple sclerosis.
Diese spezifischen T Zellen repräsentieren die Hauptakteure in Autoimmunkrankheiten wie der rheumatoiden Arthritis oder Multiple Sklerose.
These specific T cells are the principal actors in autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis or multiple sclerosis.
Zu ihnen zählen rheumatoide Arthritis, Diabetes Typ I oder Multiple Sklerose, aber auch Allergien oder Transplantatabstoßungen.
Examples are rheumatoid arthritis, type I diabetes and multiple sclerosis, but also allergies and rejections of organ transplants.
Daneben kann Verstopfung als Symptom bei verschiedenen Erkrankungen wie zum Beispiel Reizdarm, Schilddrüsenunterfunktion, Diabetes mellitus oder Multiple Sklerose auftreten.
In addition, constipation may be a symptom of different diseases such as irritable bowel, hypothyroidism, diabetes mellitus or multiple sclerosis.
Man geht davon aus, dass chronische Entzündungen eine der Ursachen verschiedener schwerwiegender Krankheiten wie Krebs oder Multiple Sklerose sein könnten.
This could be effective in treating chronic inflammation, which is thought to be one of the main causes of serious diseases including cancer and multiple sclerosis.
Was die Mikroorganismen in einem Zeitraum von zwei bis drei Tagen produzieren, könnte die Grundlage für ein Medikament gegen Krebs oder Multiple Sklerose sein.
After two to three days, the product of these microorganisms could form the basis for a medicine designed to combat cancer or multiple sclerosis.
kann sich nicht ohne fremde Hilfe bewegen (z.B. Querschnittslähmung oder Multiple Sklerose im fortgeschrittenen Stadium)
cannot move unaided (e.g. on account of paraplegia or advanced multiple sclerosis)
Medikamentöse Behandlung von Epilepsie und Entzündungen des Nervensystems (erregerbedingt und automimmun, wie z.B. Meningitis oder Multiple Sklerose)
Medication treatment of epilepsy and inflammations of the nervous system (infectious and autoimmune, such as meningitis or multiple sclerosis)
Jeden Versuch, mit ihr zu sprechen, trachtete sie durch ihren Nihilismus und ihr anhaltendes Mißtrauen, einen Hirntumor oder Multiple Sklerose zu haben, zunichte zu machen.
Any attempt to talk to her sought to destroy her by her nihilism and persistent distrust of having a brain tumor or multiple sclerosis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
