We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or mother tongue
or native language
Im Idealfall gibt es im Hause bereits ausländische Mitarbeiter, die bei ihrer Ankunft ähnlichen Herausforderungen gegenüber standen und Tipps geben können - eventuell gibt es sogar einen Paten derselben Nation oder Muttersprache.
Ideally, there are already foreign employees in the company who have faced similar challenges on arrival and can give tips - perhaps there is even a mentor of the same nation or mother tongue.
Im Europa des 21. Jahrhunderts ist es unannehmbar, einen Dienstleistungsanbieter wegen seiner Herkunft, Nationalität oder Muttersprache zu diskriminieren.
In 21st century Europe it is unacceptable to discriminate against a service provider on the basis of origin, nationality or mother tongue.
Unabhängig von Alter, Herkunft oder Muttersprache, ihr alle teilt eine Leidenschaft fürs Meer, und eine abenteuerliche Gesinnung, die Unterwasserwelt zu erkunden.
No matter your age, background, or native language, you all share a love for the ocean and an adventurous spirit for exploring the underwater world.
Jeder Bürger der Europäischen Union verdient gleichen Respekt und gleiche Behandlung, ungeachtet seiner Volkszugehörigkeit, Nationalität oder Muttersprache.
Every citizen of the European Union deserves equal respect and treatment regardless of ethnic origin, nationality or mother tongue.
Die Herkunfts- oder Muttersprache ist auch an der Konstituierung dessen, was D. Anzieu (1985) das „Haut-Ich" genannt hat, beteiligt.
The language of origin or mother tongue is also part of what constitutes the' Ego Skin' in D. Anzieu s meaning.
Upfiring macht es jedem auf der Welt leicht zu kommunizieren und Dateien teilen - unabhängig von Land, Sprache oder Muttersprache Währung.
Upfiring makes it easy for anyone in the world to communicate and share files - regardless of country, language or native currency.
Die Notwendigkeit, die Identität begründende Sprache, die Sprache der Familie oder Muttersprache zu bewahren, ist klar.
The need to preserve the mother tongue, or language of identity or family, is obvious.
Ob Text, Bild, Audio- oder Multimediawerk, egal welcher Nationalität oder Muttersprache - mit Fanwerken drücken wir die Liebe zu unseren Fandoms aus und formen unsere Gemeinschaften und Traditionen.
Whether in text, image, audio or multimedia, and whatever their nation or language of origin, we use fanworks to express love for our fandoms and forge our own communities and traditions.
Basiert auf der Idee der Gleichheit aller Menschen. „Wenn es brennt, rennen wir alle". Hautfarbe, Pass oder Muttersprache sind egal. Leicht verständlicher Inhalt
Based on the idea of "we are all human beings", "if the room would be in fire, we would all run". Our skin colour, mother tongue or passport does not matter.
Wir suchen neue Kollegen die Deutsch als Muttersprache sprechen (Niveau C2 oder Muttersprache), die bereit sind, für mindestens 6 Monate mit uns zusammenzuarbeiten, moderne Software zu benutzen, um das beste Kundenerlebnis zu bieten.
We are looking for fluent speakers (level C2 or native) in German and comfortable with English (B1/B2), with availability to work with us for at least 6 months, willing to learn new software and techniques in order to provide the best customer experience.
Das SIELE-Zertifikat bescheinigt Jugendlichen und Erwachsenen, die Spanisch als Fremdsprache, Zweit- oder Muttersprache sprechen, ihre Kenntnisse der spanischen Sprache.
The SIELE certifies level-mastery of the Spanish language young people and adults who speak Spanish as a second or foreign language, as well as native speakers.
Verhandlungssicheres Deutsch (Mindestens C1 oder Muttersprache)
Anschließend kannst du deine Sprachfähigkeit in vier Stufen einordnen: Grundkenntnisse, Fortgeschritten, Fließend oder Muttersprache.
You can also rate them as your skills, choosing one of the following four levels: Basic, Intermediate, Fluent, or Native.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
