Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Neuseeland
Vertaling van "oder Neuseeland" in Engels
Offenbar fällt es leichter, jemandem in Peru oder Neuseeland auf die Sprünge zu helfen, als der Konkurrenz vor der Haustür.
It seems it is easier to help somebody in Peru or New Zealand, then your competitors around the corner.
Zur Zeit beschaeftigt uns die Entscheidung: Fiji oder Neuseeland?
Also we try to make a decision where to head next: Fiji or New Zealand?
Australien oder Neuseeland standen irgendwo zwischen dem liberalen und dem sozialdemokratischen Typus.
Australia and New Zealand were somewhere between the liberal and the social democratic welfare type.
Ich denke etwa an Australien oder Neuseeland, wo schon vor vielen Jahren in der Physiotherapie geforscht wurde.
Australia and New Zealand, for instance, have been doing physiotherapy research for many years.
Länder wie die USA oder Neuseeland haben inzwischen ihre Listen erweitert.
In the meantime, countries such as the US and New Zealand have extended their lists.
Doch selbst in Australien oder Neuseeland, die strenge Schutzgesetze und eine gut funktionierende Strafverfolgung haben, bleibt die einmalige Fauna nicht verschont.
But even in Australia or New Zealand, countries that have strict protective legislation and an efficient law enforcement system, their unique fauna is not spared.
Gleichwohl lässt die Unterstützung durch die Industriestaaten zu wünschen übrig - auch durch die direkten Nachbarstaaten Australien oder Neuseeland.
Nevertheless, support by the industrial countries leaves much to be desired, including by the closely neighbouring countries Australia and New Zealand.
Diese auf Verbundwerkstoffen basierende modulare Bauweise käme außerdem für schnelle Hilfe nach Naturkatastrophen wie in jüngster Zeit in Haiti, Japan oder Neuseeland in Frage.
This kind of modular composite building can furthermore be used to deliver quick help after natural catastrophes like recent events in Haiti, Japan or New Zealand.
Auch haben wir ein zweistufiges Einwanderungssystem in unserem Land, wobei Einwanderer aus Australien oder Neuseeland oder anderen Ländern gedeckelt sind.
We also have a two-tier immigration system in our country whereby if you are from Australia or New Zealand or anywhere else, you have a cap.
Anders als in den übrigen Commonwealth-Ländern, wie z.B. Großbritannien oder Neuseeland, fährt man in Kanada auf der rechten Straßenseite.
Unlike fellow commonwealth countries, such as the UK or New Zealand, in Canada everyone drives on the right.
Im letzten Monat kursierten verschiedene Gerüchte um einen möglichen Drehort der Serie in Schottland oder Neuseeland.
In the last month several rumours circulated about possible shooting locations in Scotland or New Zealand.
Es wäre wieder klug, dass die regionale Ebene gestärkt wird, anstatt wie zum Beispiel Aepfel aus Südafrika oder Neuseeland zu importieren.
It would be again wisely that the regional plain is strengthened instead of importing like for example apples from South Africa or New Zealand.
Viele Inselbewohner bemühten sich bereits um eine Umsiedlung nach Australien oder Neuseeland.
Many inhabitants of the islands have already been looking for possibilities of moving to Australia or New Zealand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Neuseeland in het Duits
Suggesties
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 82 ms.
