Vertaling van "oder Noppen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme nach oben je verschiedene Reinigungsmittel, wie Borsten oder Noppen (32) und/oder Reinigungsrippen aufweisen.
Device according to one of claims 1 to 5, characterised in that the arms each have various cleaning means such as bristles or knobs (32) and or cleaning ribs at the top.
Bremsscheibenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die unrunde Formgebung des Trägerabschnitts (3) von über dessen Außenumfang verteilten Rippen oder Noppen, vorzugsweise Verrahmungsnoppen (10), gebildet ist.
Brake disk arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the non-circular shaping of the carrier section (3) is formed by ribs or knobs, preferably framing knobs (10) distributed over its outer circumference.
Verwende ein kleines scharfes Messer, um alle Blätter oder Noppen so nahe wie möglich am Rohr wegzuschneiden.
Use a small sharp knife to trim away any leaves or nubs, as close to the main body of the cane as possible.
Ventilaufbau gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein distaler Endbereich des Ventilkörpers ebenfalls eine Mehrzahl von vorstehenden Federn oder Noppen (46) besitzt.
A valve assembly according to any one of the preceding claims wherein a distal end portion of the valve body also has a plurality of projecting splines or nubs (46).
Wagenheber nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen und die Rippen (21) oder Noppen als Schnapp-Rast-Verbindung ausgebildet sind.
Vehicle jack as claimed in claim 2, characterised in that the recesses and the ribs (21) or nubs are formed as a snap-fit latch connection.
Hohlstab nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenbohrung der Scheibe (6) durch über ihre Seitenwand verteilte Einzelelemente (10) wie Einsprünge, Stege oder Noppen einen verringerten Radius aufweist.
The hollow rod as claimed in claim 4, wherein the internal bore of the disk (6) has a reduced radius due to individual elements (10) distributed over its side wall, such as projections, webs or knobs.
Schuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Trennfolie (7) zumindest auf einer Seite wellenförmige Erhebungen oder Noppen (20) aufweist.
Shoe according to claim 1, characterised in that the separating foil (7) has undulating raised portions or nubs (20) at least on one side.
Schuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umhüllung (6) auf der der Trennfolie (7) zugewandten Oberseite (18) mit wellenförmigen Erhebungen oder Noppen (20) versehen ist.
Shoe according to claim 1, characterised in that the envelope (6) is provided with undulating raised portions or nubs (20) on the upper side (18) facing the separating foil (7).
Anordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß der Hülseneinsatz (40) zumindest einseitig mit herausgeformten Stegen (11) oder Noppen versehen ist.
An arrangement according to claim 12, in which the sleeve insert (40) is provided with ridges (11) or knobs projecting outwards on at least one side.
Ventilaufbau gemäß Anspruch 16, wobei die Federn oder Noppen sich in axialer Richtung erstreckende Federn (32) oder Reihen von Noppen (46) sind.
A valve assembly according to claim 16, wherein the splines or nubs are axially-extending splines (32) or lines of nubs (46).
Mikrodialysesonde nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Profil zur Stützung der Hohlfaser auf mindestens einer seiner flachen Seiten Borsten oder Noppen aufweist.
The micro-dialysis probe as set forth in claim 8, characterised in that said profile comprises bristles or knobs on at least one of its flat sides, to support said hollow fibre.
Federbeinstützlager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Wand (26) und/oder die untere Wand (28) auf ihrer der Nut (24) zugewandten Seite mit Stegen oder Noppen versehen sind.
Strut support bearing according to Claim 1, characterized in that the upper wall (26) and/or the lower wall (28) are provided with webs or knobs on their side facing the groove (24).
Formwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Prägungen (11; 12) als Wellen, Kanäle, Riffelungen oder Noppen in Form von Kegel- oder Pyramidenstümpfen ausgebildet sind.
The mould according to any one of Claims 1 to 6, characterised in that the embossments (11,12) are formed as waves, channels, ribbings or knobs shaped like truncated cones or truncated pyramids.
