Benutzername oder Passwort war falsch oder du bist noch nicht freigeschaltet.
Username or password was wrong or your account is not activated yet.
Das Objekt wirft eine Exception, wenn User oder Passwort falsch ist.
The instance throws an exception if the user or password is wrong.
Kein Konto mit dem angegebenen Benutzernamen oder Passwort gefunden.
We could find no account with the supplied username and password.
Sollten Sie noch keinen Benutzernamen oder Passwort erhalten haben,
In case you did not yet received your user name and password,
Kein Benutzername oder Passwort mehr erforderlich, verwende einfach deine Online-Bank.
No username or password needed anymore simply use your online bank.
Das Login in den Schnellservice erfolgt mit Fingerprint oder Passwort.
Login to the fast service requires a fingerprint or password.
Hier werden keine persönlichen Informationen wie Username oder Passwort hier gespeichert.
No personal information, like username or password, is stored here.
Im Gegensatz zum Cloud-Dienst benötigen Sie keinen Nutzernamen oder Passwort.
Unlike cloud service, it doesn't require any user name or password.
My preferences hilft Ihnen, persönliche Einstellungen wie Email-Adresse oder Passwort vorzunehmen.
My preferences lets you make personal settings such as e-mail address or password.
Für eine missbräuchliche Verwendung von Benutzernamen und oder Passwort haftet der Benutzer.
The user is liable for misuse of user names and/ or password.
OK Dein Username oder Passwort scheinen sich geändert zu haben.
We're sorry, your username or password appears to have changed.
Die Anmeldung misslingte - Nickname oder Passwort falsch.
You are not logged in - wrong username or password.
Drücke einfach ENTER, wenn Du nach einem Login oder Passwort gefragt wirst.
Just hit enter when you're prompted for a login or password.
