We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or HR managers
Es wird offensichtlich, dass Manager oder Personaler, die solche Kommentare verbreiten, viele Vorurteile haben - in diesem Fall gegen Frauen.
It becomes apparent that managers or HR managers who make such comments have many prejudices - in this case against women.
Wir haben viele Jahre in Agenturen gearbeitet und unser Netzwerk aufgebaut. Entweder als Berater oder Personaler.
We have worked for many years as Account Managers or HR Managers in agencies and have built up a strong, solid network.
Eine genaue Wegbeschreibung erhalten Sie aber von Ihrem Ansprechpartner, Fachbereich oder Personaler.
You will receive detailed directions from your contact partner, department or personnel officer.
Entscheidungsträger wie Lehrer oder Personaler sind eben auch nur Menschen, die Vorurteile haben.
Decision-makers like teachers or human resources personnel are only human and sometimes have their own prejudices.
Sie als Führungskraft, Personalerin oder Personaler tragen dazu bei, dass Fachkräfte sich in Ihrem Unternehmen wohl fühlen und mit ihrer Arbeit identifizieren.
As a manager or HR manager, you contribute to ensuring that specialists feel comfortable in your company and identify with their work.
Sie sind Berater*in oder Personaler*in und möchten sich informieren oder schulen lassen?
You are a consultant or a personnel manager and would like to be informed or schooled?
Das Anschreiben ist meist das Erste, was ein Chef, Recruiter oder Personaler von Ihnen sieht; deswegen ist es so wichtig, bereits mit diesem eröffnenden Text reichlich Punkte zu sammeln.
The cover letter is usually the first impression a manager, recruiter, or HR manager gets of you, which is why it is so important to try and impress as much as possible with this opening text.
Rechtschreib- und Grammatikfehler können für einen negativen Beigeschmack sorgen, insbesondere wenn Chefs, Lehrer oder Personaler sie zu Gesicht bekommen.
Spelling and grammar errors can seriously undermine what you're trying to say, especially when your boss, your teacher, or that person in HR sees them.
Obwohl wir Lehrer dazu neigen, auch in der Freizeit viel zusammen zu unternehmen, so habe ich doch auch Familie und Freunde, die beruflich ganz andere Wege eingeschlagen haben. Sie sind Ingenieure, Betriebswirte oder Personaler.
Though we teachers tend to stick together, I also have a group of friends and family with a wide range of careers - they run the gamut from successful marketers to mechanical engineers to human resource managers.
Daher gilt: Je besser Sie Ihr LinkedIn-Profil gestalten, umso höher ist die Chance, dass Recruiter oder Personaler auf Sie aufmerksam werden.
Therefore, the better you design your LinkedIn profile, the greater the chance that recruiters or HR staff will notice you.
Wenn Sie selbst Trainer, Berater, Führungskraft oder Personaler sind, lohnt es sich auf jeden Fall, einen Blick auf die MTI-Toolbox zu werfen.
If you yourself are a trainer, consultant, manager or recruiter, it is worthwhile in any case, to take a look at the MTI Toolbox.
November 2018 Wer als Arbeitgeber oder Personaler die „Urlaubsrechtsprechung" des Gerichtshofs der Europäischen Union (EuGH) seit dem Jahr 2009 verfolgt hat, wird erneut negativ durch zwei Entscheidungen vom 6. November 2018 überrascht.
Anyone who, as an employer or personnel expert, has followed the "vacation case law" of the European Court of Justice (ECJ) since 2009 will once more be negatively surprised by two decisions dated November 6, 2018.
Dabei geht es uns ausdrücklich nicht nur um eine stärkere Anerkennung sozialer Berufe oder personaler Dienstleistungen.
In this context, we are not only concerned with a stronger recognition of social professions or personal services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.