We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or PhotoLine
Der Grad der Abweichung ist auf Pixelebene je nach Helligkeitsdifferenz unterschiedlich und kann in Photoshop oder PhotoLine durch nichts präzise korrigiert werden.
The degree it is off differs at a pixel level and there is no way in Photoshop or PhotoLine to remedy that in a precise way.
Dafür können wir die breite Palette an Werkzeugen von Photoshop oder PhotoLine nutzen, ohne zu sehr auf Farbe zu achten.
For that we can use Photoshop's or PhotoLine's broad range of tools without paying too much attention to color.
Sie können weiterhin die Option "Embed ICC destination profile in scan image" deaktivieren oder diese alternativ dazu nutzen, Ihren Scans das ICC-Profil Ihres Standard-Arbeitsfarbraums zuzuweisen, sodass Sie sich diesen Schritt in Photoshop, PSE oder PhotoLine sparen können.
You can also disable "Embed ICC destination profile in scan image". Alternatively you can use this option to assign your standard RGB working space to the scan so that you don't have to do this later in Photoshop, PSE or PhotoLine.
Wenn Sie die Original-RAW-Datei auf unser Hilfsprogramm MakeTiff ziehen, erhalten Sie eine lineare Tiff-Datei, die ohne erzwungene anfängliche Bearbeitung in Photoshop oder PhotoLine geöffnet werden und nachfolgend mit ColorPerfect im Modus PerfectRAW zu einem fertigen Positivbild ausgestaltet werden kann.
Dropping the original RAW file on our auxiliary program MakeTiff produces a linear Tiff file that can be opened in Photoshop or PhotoLine without any further processing and which can then be processed into a final positive image using ColorPerfect's PerfectRAW.
Nach diesem Schritt können die Bilddaten dann ohne obligatorische Erstbearbeitung in Photoshop, Photoshop Elements oder PhotoLine geöffnet und mit ColorPerfect bearbeitet werden.
With it digital camera RAW images can be transformed into linear Tiff files which can then be opened in Photoshop, Photoshop Elements or PhotoLine without any mandatory processing.
Nach dem Öffnen der Tiff-Dateien in Adobe Photoshop, Adobe Photoshop Elements oder PhotoLine erscheinen die Fotos so dunkel, weil die bereitgestellten Sensordaten noch linear sind, obgleich es Ihr RGB-Arbeitsfarbraum nicht ist.
After opening them in your host of choice the photos look dark because the data stored in them is linear albeit your RGB working space is not.
Verwenden Sie für verlässliche und konsistente Ergebnisse immer MakeTiff und öffnen Sie die betreffenden RAW-Dateien nicht direkt mit Photoshop, Photoshop Elements oder PhotoLine.
To obtain consistent and reliable results always use MakeTiff and do not open the repro-photos directly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
