We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Harz, Alkydharz oder Polyesterharz mit dem Ester nach einem der vorangegangenen Ansprüche.
A rosin, alkyd, or polyester resin containing the ester of any preceding claim.
Zur Herstellung des hauchdünnen Furniers wird mit Hilfe von Epoxid- oder Polyesterharz die obere Schicht eines Steins abgezogen.
For the production of very thin veneer, the top layer of a stone is sheered off with the help of epoxy or polyester resin.
Im Baubereich spielen diese eine wichtige Rolle als Bindemittel von Holzwerkstoffen und als Epoxid- oder Polyesterharz in Lacken und Putzen.
In the construction sector, resins play an important role as binders for wood-based materials and epoxy resins or polyester resins in varnishes and plasters.
Hülse nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das sehr steife Material gehärtete, mit Epoxid- oder Polyesterharz gebundene Kohle- oder Glasfasern oder Kevlar ist.
A sleeve as claimed in claim 4 or 5, characterised in that the high rigidity material is hardened carbon or glass fibre or Kevlar, bonded with epoxy or polyester resins.
Anschließend mit verschiedenen Lagen aus farbigen, glasfaserverstärkten Kunststoffen oder Polyesterharz ummantelt, geschliffen, poliert und mit einer Produktionszahl nummeriert.
It is then coated with several layers of coloured, fibreglass-reinforced plastics or polyester resin, smoothed, polished and labelled with a production number.
Putz gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der bei Erhitzung reagierende Reaktivkleber ein Vinylesterharz oder Polyesterharz mit einem erst bei höheren Temperaturen wirksamen Peroxid als Starter.
The plaster according to claim 1, characterized in that said reactive adhesive reacting when heated is a vinyl ester resin or polyester resin with an initiator peroxide which is active only at elevated temperatures.
Verfahren zum Bilden eines Fahrzeugsonnendachs nach Anspruch 18, bei dem die relativ dünne Lage aus einem der Gruppe bestehend aus Polycarbonat oder Polyesterharz entnommenen thermoplastischen Material gebildet ist.
A method of forming a vehicle sunroof according to claim 18, wherein said relatively thin sheet is formed from a thermoplastic material taken from the group consisting of polycarbonate or polyester resin.
Mittel nach einem der Ansprüche 1 und 2, wobei das Trägerharz ein Acryl-, Cellophan-, Fluorkohlenstoff-, Polyamid- oder Polyesterharz ist.
The composition according to any one of claims 1 and 2 wherein the carrier resin is an acrylic, cellophane, fluorocarbon, polyamide, or polyester resin.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem der relativ inerte Harz ein Phenol- oder Polyesterharz ist, der, wenn er auf die genannte hohe Temperatur erhitzt wird, rasch vulkanisiert.
A method according to claim 2, wherein the relatively inert resin is a phenolic or polyester resin, which, when it is heated to said high temperature, cures rapidly.
Es wird gewünscht, daß der Spitzenstopper 10 aus Polypropylenharz oder Polyethylenharz oder Polyesterharz oder dergleichen hergestellt ist.
It is desired that the tip stopper 10 be made from polypropylene resin, or polyethylene resin, or polyester resin, or the like.
Verwendung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei das elektrophotographische Entwicklungsmaterial einen Toner umfasst, dessen Bindemittelharz aus einem Styrol/Acrylharz oder Polyesterharz besteht.
A use according to any one of claims 1 or 2, wherein the electrophotographic development material comprises a toner whose binder resin is composed of styrene/acryl resin or polyester resin.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, wobei das Überzugsmaterial auf einem Epoxidharz, einem Polyurethan, einem Aminoplast, einem Acryl-, einem Alkyd- oder Polyesterharz oder einem Gemisch solcher Harze basiert.
A composition according to claim 1 wherein the coating material is based on an epoxy resin, a polyurethane, an aminoplast, an acrylic-, alkyd- or polyester resin, or a mixture of such resins.
Gegenstand nach Anspruch 7 oder 8, wobei der Kunststoff-Formkörper hergestellt ist aus Polycarbonat, Diethylenglykol-bis-allylcarbonat-Polymer, Acrylharz oder Polyesterharz.
An article according to claim 7 or 8 in which the plastic molded article is made of polycarbonate, diethylene glycol-bis-allylcarbonate polymer, acrylic resin or polyester resin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
