We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Voraussetzung für die Buchung der Tickets ist eine gültige Kredit- oder PostFinance Card.
In order to buy tickets, you need a valid credit card or PostFinance card.
Ja, abilio benötigt deine Personendaten und eine Zahlungsoption (Kredit- oder PostFinance Card) für ein Ticket.
Yes, abilio requires your personal details and a payment option (credit card or PostFinance card) for a ticket.
Die Leistungen (mit oder ohne ÖV-Reise und Freizeitleistung) werden per Kreditkarte oder PostFinance Card bezahlt.
The services (with or without public transport travel and leisure service) are paid via credit card or PostFinance Card.
Wird Ihr gekauftes Billet nicht angezeigt, konnte der Kauf nicht abgeschlossen werden und ihre Kreditkarte oder PostFinance Card wurde nicht belastet.
If the ticket you purchased is not displayed, the purchase has not been completed and your credit card or PostFinance Card has not been debited.
Gleich wie der Zugriff über den Desktop-Browser erfolgt das Login via App mit dem zweistufigen Login (Mobile ID oder PostFinance Card und Kartenlesegerät).
Just like access via the desktop browser, the app login is a two-step process (mobile ID or PostFinance Card and card reader).
Das Prozedere von "Sofort losfahren" ist ganz einfach: Online-Anmeldung ausfüllen, ein Foto des Führerausweises hochladen, mit Kreditkarte oder PostFinance Card bezahlen und das gewünschte Fahrzeug reservieren.
The "Drive away immediately" procedure is simplicity itself: it involves completing an online form, uploading a photo of the driving licence, paying by credit card or PostFinance card and reserving the vehicle.
Der Jahresbeitrag beläuft sich auf CHF 225.00 und kann bei der Anmeldung entweder per Kreditkarte oder PostFinance Card online bezahlt werden.
The annual fee amounts to CHF 225.00 and can be paid online either by credit card or PostFinance Card upon registration.
Der Skipass (mit oder ohne ÖV-Reise) ist im Preis inbegriffen und Sie bezahlen alles zusammen per Kreditkarte oder PostFinance Card.
The Ski pass (with or without PT travel) is included in the price and you pay for it all together via credit card or PostFinance Card.
Ohne Anmeldung können Sie für CHF 75.- eine medizinische Frage stellen und eine fundierte Antwort vom USZ erhalten. Zahlen können Sie bequem mit Kreditkarte oder PostFinance Card.
For CHF 75, you can ask a question and receive an expert answer from the UHZ without prior registration; you can pay by credit card or PostFinance Card.
Abbrechen FAQ - Beim Bestellvorgang wurde die Zahlung mittels Kreditkarte oder PostFinance Card unterbrochen.
Cancel FAQ - The payment was interrupted when ordering using a credit card or PostFinance Card.
Alles was Sie dafür benötigen ist ein Computer mit Internet-Anschluss und installiertem PDF-Reader, einen Laser- oder Tintenstrahldrucker und eine Kreditkarte oder PostFinance Card.
All you require to do this is a computer with Internet access and a PDF reader installed, a laser or inkjet printer and a credit card or PostFinance Card.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.