Die Veranstaltung lief wie eine gut geölte Maschine, ohne merkliche Verzögerungen oder Probleme.
The event ran like a well-oiled machinery, without any noticeable delays or problems.
Auch zufriedene Kunden haben Rückfragen, Anliegen, Wünsche oder Probleme.
Even satisfied customers have questions, needs, wishes or problems.
Mitarbeiter überwachten das Förderband auf Staus oder Probleme während des Betriebs.
Employees monitored the conveyer belt for any jams or issues during operation.
Vor dem Spiel inspizierten die Teams das Spielfeld auf mögliche Gefahren oder Probleme.
Before the match, teams inspected the playing field for any hazards or issues.
Freundliche Person und für jede Information oder Probleme zur Verfügung.
Kind person and available for any information or problem.
Und viele weitere Dinge, bei denen Fragen oder Probleme auftauchen.
And many other things where you might have questions or issues.
Sie überwachte die Transaktionsdaten genau, um Anomalien oder Probleme zu erkennen.
She monitored transaction data closely to identify any anomalies or issues.
Ärzte untersuchen oft gründlich unter der Haut, um mögliche Anomalien oder Probleme aufzudecken.
Doctors often probe under the skin to uncover possible abnormalities or issues.
Hierbei gab es keinerlei Abstürze oder Probleme mit dem Netzteil.
There were no crashes or problems with the power supply.
Einer nach dem Anderern gelangte ohne Unfälle oder Probleme ins Ziel.
Everyone made it to the finish without accidents or problems.
Andrea half uns auch, wenn wir Fragen oder Probleme hatten.
Andrea also helped us whenever we had questions or problems.
Der Reparaturmann inspizierte das Ölheizgerät auf undichte Stellen oder Probleme.
The repairman inspected the oil heater for any leaks or issues.
Fehler oder Probleme die durch falsche Einstellungen in der Software auftreten.
Faults or problems that arise from incorrect settings in the software.
