We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Galvanisch getrennte Soll- und Istwerte (0-10 VDC), optional auch 4 bis 20 mA oder Profibus DP. Das Gerät ist kurzschlussfest und mit einer Übertemperaturüberwachung ausgestattet.
Beyond galvanically isolated setpoint and actual values (0-10 VDC), optional 4-20 mA or Profibus DP the devices are short-circuit proof and resistant against over temperatures.
Galvanisch getrennte Soll- und Istwerte (0-10 VDC), optional auch 4 bis 20 mA oder Profibus DP.
Beyond galvanically isolated setpoint and actual values (0-10 VDC), optional 4-20 mA or Profibus DP the devices are short-circuit proof and resistant against over temperatures.
Die mMS umfasst alle Technologien zum Antreiben, Steuern und Bewegen, wie Pneumatik, Hydraulik, elektrische Antriebe, Lineartechnik, Sensorik, Steuerungstechnik SPS-Programmierung oder Profibus DP.
The mMS covers all the technologies for driving, control and motion such as pneumatics, hydraulics, electric drives, linear motion technology, sensory systems, control technology PLC programming or Profibus DP.
Die bewährten Funktionen wie Verstärker, Regler, CANopen oder Profibus DP bleiben praktisch unverändert erhalten.
The well proven functions such as amplifier, controller, CANopen or Profibus DP remain practically unchanged.
Die Vernetzung der Terminals erfolgt über Ethernet oder Profibus DP und erleichtert somit die Einbindung in ein Firmennetzwerk.
The terminal is networked over Ethernet or Profibus DP and facilitates integration into a company network.
Gewichtswert und Statusinformationen der Waage werden kontinuierlich über ProfiNet oder Profibus DP an die angeschlossene SPS oder das Leitsystem übertragen.
Weight and status information is continuously transmitted to the connected PLC or process control system via ProfiNet or Profibus DP.
Bei den Moog Ventilen der Serien D638 und D639 handelt es sich um direktgesteuerte Servoventile mit integrierter Verstärker- und Regelelektronik, eingebautem Druckaufnehmer und Feldbusschnittstelle (CANopen, EtherCAT oder Profibus DP V1).
Servo valves with built-in fieldbus interfaces (CANopen, EtherCAT or Profibus DP V1) enable operating parameters to be set, activate the valve and monitor its performance.
Optional sind die Digitalausgänge Modbus oder Profibus DP verfügbar.
Optional are digital outputs Modbus or Profibus DP.
Die Ansteuerung erfolgt über eine Analogschnittstelle oder eine Feldbus-Schnittstelle (CANopen, J1939 oder Profibus DP).
The control takes place via an analog interface or a fieldbus interface (CANopen, J1939 or Profibus DP).
Die Serien mit eingebauter Feldbusschnittstelle (CANopen, EtherCAT oder Profibus DP V1) eignen sich optimal zur Einstellung von Betriebsparametern sowie zur Steuerung und Funktionsüberwachung des Ventils.
Fieldbus Servo valves with built-in fieldbus interfaces (CANopen, EtherCAT or Profibus DP V1) enable operating parameters to be set, activate the valve and monitor its performance.
Die TDR Reihe des NivoGuide wurde daher mit einer entsprechenden Ausstattung versehen, die ein analoges 4-20mA Signal sowie eine Modbus RTU oder Profibus DP Schnittstelle für die Auswertesysteme beinhaltet.
The TDR series of the NivoGuide has been equipped with the appropriate equipment, which includes an analogue 4-20mA signal as well as a Modbus RTU or Profibus DP interface for the evaluation systems.
Der Nivobob bietet dazu ein analoges 4-20mA Signal sowie eine Modbus RTU oder Profibus DP Schnittstelle für die Auswertesysteme an.
The Nivobob generates an analog 4-20 mA signal and a Modbus RTU or Profibus DP interface for the evaluation systems.
Option: Schnittstelle für Datenübertragung zur Anbindung an eine Leittechnik (TTY mit Protokoll 3964R, oder Profibus DP, oder Mod-Bus RTU)
Option: Interface for data communication with a supervisory control (TTY with protocol 3964R, or profibus DP, or modbus RTU)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.