We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or profiling
or profile
Damit können wir für jede gewünschte Dimensionierung, Kontur oder Profilierung sorgen.
With this we can take care of any desired dimensioning, contour or profiling.
Damit ist der Boden optimal für die Nivellierung oder Profilierung durch einen Grader vorbereitet.
This prepares the ground perfectly for leveling or profiling with a grader.
Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilierung.
When processing your personal data, there is no automated decision making or profiling.
Die Zargen sind ohne Faltung oder Profilierung verarbeitet und entsprechen der insgesamt minimalistischen Formensprache.
The frames are manufactured without folds or profiling to fall in line with the overall minimalist style.
Schließlich können Sie unter bestimmten Umständen verlangen, dass wir keine automatisierte Verarbeitung oder Profilierung durchführen.
Finally, in some circumstances, you may require us not to do automated processing or profiling.
Man unterscheidet zwischen Kalibrierung und Charakterisierung (oder Profilierung) des Monitors.
There is a difference between calibrating and characterizing (or profiling) the display.
Diese Daten werden niemals zur Identifizierung oder Profilierung des Nutzers verwendet, sondern nur zum Schutz der Website und ihrer Nutzer. Diese Informationen werden entsprechend den berechtigten Interessen des Nutzers behandelt.
These data are never used for the identification or profiling of the user, but only for the purpose of protecting the site and its users, such information will be treated according to the legitimate interests of the owner.
Wenn die personenbezogene Daten Gegenstand automatisierter Entscheidungen sind, einschließlich der Erstellung von Profilen und wenn dies der Fall ist, die Logik dieser Entscheidung oder Profilierung und die möglichen Folgen
If personal data are subject to automated decisions, including the creation of profiles and, if so, the logic of that decision or profiling and the possible consequences involved
Wenn Kinder unter 16 Jahren oder ihre gesetzlichen Vertreter uns dazu auffordern, die Verarbeitung oder Profilierung der personenbezogenen Daten des Kindes für direkte Marketingzwecke einzustellen, werden wir dem unverzüglich nachkommen.
If children under 16 or their legal representative ask us to cease processing or profiling of the child's personal data for the purposes of direct marketing, we will immediately do so.
ob wir automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilierung anwenden, und wenn wir dies machen, Informationen über die Logik, die dabei angewendet wird und das geplante Ergebnis oder die geplanten Konsequenzen der Entscheidungsfindung oder der Profilierung; und
whether we carry out automated decision-making, or profiling, and where we do, information about the logic involved and the envisaged outcome or consequences of that decision making or profiling; and
Anordnung für die elektrische Kontaktierung von Kaltkathodenröhren gemäss der Forderung 1 gekennzeichnet durch , dass der Fixierungsteil (7) der Anschlusselektrode (3) hat eine äussere Fläche der Kappe (13) verarbeitet durch Bespritzen, Rändern oder Profilierung.
Arrangement for the electrical connection of cold cathode tubes according to the claim, characterized by that the attaching part of the electrode has an outer surface of the cover (13) processed by roughing, knurling or profiling.
Bewehrungsanschluß nach Anspruch 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung der Rippung oder Profilierung die Bewehrungsstäbe (14, 14c, 14e) mit Rippen (17, 17a) versehen sind.
Support connector according to claims 1 to 5, characterised in that for the formation of the ribbing or profiling, the support rods (14, 14c, 14e) are provided with ribs (17, 17a).
Ich bin insbesondere über die Verwendung von Fluggastdaten-Systeme für die Risikobewertung oder Profilierung besorgt.
I am particularly concerned about the use of PNR schemes for risk assessment or profiling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
