Examples with "oder Programm, an" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können in jedem Projekt oder Programm, an dem Sie beteiligt sind, unterschiedliche Rollen haben.
You may have different roles in each project or program in which you are a participant.
Andere resultaten
Zeigt den Namen des Projekts oder Programms an, an dem Sie gerade arbeiten.
Displays the name of the project or program in which you are currently working.
Die Seite Ressourcen zeigt alle für das Projekt oder Programm verfügbaren Ressourcen an, einschließlich Personal und Anlagen.
The Resources page displays all of the available resources for the project or program, including personnel and facilities.
Es gibt keine bestimmten Kriterien, nach denen du suchen solltest, aber du solltest ein Auge auf die Toolbars oder Programme haben, an deren Installation du dich nicht erinnern kannst.
There isn't a specific set of criteria to look for, but you should keep an eye out for toolbars or programs you don't remember installing.
Die Seite Vorlagen zeigt für das aktuelle Projekt oder Programm erstellte Vorlagen an, einschließlich Dokumentvorlagen, und ermöglicht das Erstellen neuer oder das Ändern vorhandener Dokumentvorlagen.
The Templates page displays templates created for the current project or program, including document templates, and allows you to create new or modify existing document templates.
Die Liste enthält die Projekte oder Programme, deren Besitzer Sie sind, und die Projekte oder Programme, an denen Sie beteiligt sind.
Auf der Seite Projekte oder Programme werden alle Projekte oder Programme angezeigt, an denen Sie momentan beteiligt sind, entweder als Projektmanager, Programmmanager oder als Teilnehmer.
The Projects or Programs page displays the projects or programs with which you are currently involved, either as the project or program manager or as a participant.
Hints für Projekte und Programme zeigen Informationen zu einem Projekt oder Programm an, wenn Sie den Mauszeiger über den zugehörigen Listeneintrag bewegen.
Project and Program Hints will display information about a project or program when hovering its project list item.
Durch Zuordnen von Meilensteinen und Leistungsindikatoren für ein Projekt oder Programm von Beginn an, und durch darauf basierende Berichte können Projekt- oder Programmmanager die Kontrolle über ihr Projekt behalten und es, falls erforderlich, zeitnah anpassen.
By mapping milestones and performance indicators for a project or programme from the beginning and report based on this, it is possible for project or programme managers to keep control over their project and timely adjust if necessary.
Auf unseren Websites bieten wir manchmal Inhalte oder Programme an, die von bestimmten Dritten gesponsert oder mitveranstaltet werden (z. B. Wettbewerbe, Preisausschreiben oder Werbekampagnen).
On this site, we sometimes offer content that is sponsored by or co-branded with identified third parties (e.g., competitions, sweepstakes, or promotions).
Es ist zwar eine gute Idee, sich von der Benutzerkontensteuerung benachrichtigen zu lassen, wenn Anwendungen oder Programme versuchen, Änderungen an Ihrem PC vorzunehmen. Sie können jedoch ändern, wie oft Sie benachrichtigt werden, oder Sie können die Anwendung vollständig deaktivieren.
While it is a good idea to let the UAC notify you whenever applications or programs try to make changes to your PC, you can change how often it notifies you or turn it off completely.
Es ist zwar eine gute Idee, sich von der Benutzerkontensteuerung benachrichtigen zu lassen, wenn Anwendungen oder Programme versuchen, Änderungen an Ihrem PC vorzunehmen.
While it is a good idea to let the UAC notify you whenever applications or programs try to [...]
Bitte geben Sie den konkreten Einsatzzeitraum sowie die von Ihnen gewünschten Einsatzbereiche (z.B. Projekte oder Programme) an, damit wir die Einsatzmöglichkeiten gezielt prüfen können.
Please include the exact dates that you would be available and the areas that you would like to do your internship in (e.g. the projects or programs).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
