We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or program in
or program to
Durch Klicken auf diesen Link wird dieses Projekt oder Programm in einem neuen Fenster geöffnet.
Clicking this link opens this project or program in a new window.
Ein Kurs oder Programm in internationalen Studien im Ausland erhöht die Fähigkeit, die Funktionsweise eines neuen Landes, die kulturellen Bedürfnisse sowie die Hoffnungen auf zukünftige politische und wirtschaftliche Ergebnisse zu verstehen.
A course or program in international studies abroad heightens one's ability to understand the workings of a new country, the cultural needs as well as the hopes for the future political and economic outcomes that are to be worked towards.
Wenn diese Option ausgewählt ist, können Objekte wie Dokumente aus einem Projekt oder Programm in einem anderen Projekt gemeinsam genutzt werden.
If this option is selected, then objects such as documents can be shared from a project or program to a project.
Der Ersteller kann das Projekt oder Programm in Schritt vier des Fensters Neues Projekt oder Neues Programm so einstellen, dass Aufgaben automatisch erstellt werden.
The creator can set a project or program to automatically create tasks in the fourth step of the New Project or New Program window.
Im Falle einer parallelen Kofinanzierung wird das Projekt oder Programm in
Die Agentur stellt dem Reisenden entsprechendes Werbematerial oder Programm in gedruckter oder elektronischer Form zur Verfügung, gibt ihm alle relevanten Informationen hinsichtlich der Reise und übergibt ihm die Allgemeinen Geschäftsbedingungen über die Reise.
The agency provides the contractor with the appropriate promotional materials or program either in printed form or electronic form, presenting all relevant information regarding the trip.
Im Falle einer parallelen Kofinanzierung ist das Projekt oder Programm in klar voneinander abgegrenzte Teilprojekte aufgegliedert, die jeweils von verschiedenen Partnern finanziert werden, die die Kofinanzierung dergestalt leisten, dass stets erkennbar bleibt, für welchen Zweck die jeweiligen Mittel verwendet wurden.
In the case of parallel cofinancing, the project or programme is split into a number of clearly identifiable sub-projects which are each financed by the different partners providing cofinancing in such a way that the end-use of the financing can always be identified.
Die Zusammenarbeit der Teams erfolgt unabhängig davon, ob das Projekt oder Programm in einem Fertigungsunternehmen, in privaten Exchanges oder in öffentlichen B2B-Exchanges stattfindet.
Teams can collaborate whether the project or program is hosted within a manufacturing enterprise, in a private exchange, or in a public business to business exchange environment.
Ist ein Spiel oder Programm in mehreren Sprachen auf einer CD verfügbar, so wird die gewählte Sprache automatisch verwendet.
If a game or program is available in multiple languages on a CD, then the selected language is automatically used.
Die IRCF ist eine auf Mitgliedern basierte Organisation, die aktiv den Schutz von Reptilien und Amphibien und deren natürlichen Lebensräumen und Ökosystemen verfolgt. Die Mitglieder unterstützen sie abhängig von dem Projekt oder Programm in verschiedenen Eigenschaften.
The IRCF is a member-based organization that actively pursues the conservation of reptiles and amphibians and the natural habitats and ecosystems that support them in a variety of capacities depending on the project or program.
Wenn Sie den Mauszeiger über eine Fläche bewegen oder diese auswählen, wird das zugehörige Projekt oder Programm in der Projektliste sowie im Gantt-Diagramm im Projektbereich hervorgehoben.
When you select or hover over an area, the respective project or program will be highlighted in the project list and Gantt chart in the project section.
Um an einem Kurs oder Programm in der Slowakei teilnehmen zu können, müssen die Schüler eine oder mehrere Aufnahmeprüfungen ablegen. Die Anzahl der Prüfungen und deren Inhalte variieren je nachdem, für welche Schule Sie sich bewerben.
To enter a course or program on tiertary level in Slovakia students must take one or more entrance examinations, the number of examinations and their content vary depending on what school you are applying for.
Das Fenster Importieren wird geschlossen, und die Datei wird auf der obersten Ebene in das Projekt oder Programm in den angegebenen Ordner importiert.
The Import window closes, and the file is imported into the project or program at the top level or into the specific folder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
