Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Programm-Elemente
Examples with "oder Programm-Elemente" and their translation in Engels
Die Verwendung der Texte, Fotos, Grafiken, Layouts oder Programm-Elemente, auch auszugsweise, ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Inhabers dieser Website nicht gestattet und verstößt gegen die Bestimmungen des Urheberrechts.
The use of texts, photographs, graphics, layouts or programming elements, even in parts, is not allowed without the previous written agreement of the owner of this website and would otherwise violate copyright law.
Andere resultaten
Um Updaterollup 4 für Exchange Server 2010 SP2 zu entfernen, verwenden Sie die Hinzufügen oder Entfernen von Programmen Element in der Systemsteuerung, um das Update 2706690 zu entfernen.
To remove Update Rollup 8 for Exchange Server 2010 SP1, use the Add or Remove Programs item in Control Panel to remove update 2787763.
Um ein Programm oder ein anderes Element zu öffnen, tippen Sie auf das Programm oder Element.
To open an app or other item, tap the app or item.
Wechseln Sie zu dem anderen Programm oder zu dem Element, in das Sie die Informationen kopieren möchten.
Switch to the other program or to the item you want to copy the information to.
Wenn Sie diese Suchfunktion verwenden, brauchen Sie nicht den gesamten Namen des gesuchten Programms oder Elements zu kennen.
You don't have to know the entire name of the program or other item you want to find to use Search.
Sie können Schlüsseldaten für das Funktionieren eines Programms oder seiner Elemente zu einem bestimmten Zeitpunkt enthalten. Wenn der Ursprung einer solchen Datei nicht bekannt ist, sollten sie nicht manuell gelöscht werden.
They may contain key data for functioning a program, or its elements, in a given point in time, therefore, if origin of such file is unknown, they should not be deleted manually.
Sie dürfen keine Teile, Komponenten, Programme oder Elemente der Software autark, getrennt oder unabhängig von der Software verwenden.
You shall not use any portion, component, program, or element of the Software on a stand-alone basis, separately from, or independently of, the Software.
Wir möchten Ihnen gelegentlich Updates zu neuen Produkten bzw. wichtigen Neuerungen bei Programmen oder Elementen unserer Partner, die für Sie von Interesse sein könnten, per E-Mail zusenden.
From time to time we may wish to email you with updates on new product and/or important affiliate program updates/ features that may be of benefit to you.
Wenn Sie auf eine Website, ein Programm oder ein anderes Element zugreifen, für das ein Passwort erforderlich ist, öffnet sich nach der Eingabe des Passworts ein Dialog und Sie werden gefragt, ob Sie das Passwort zu Ihrem Schlüsselbund hinzufügen möchten.
When you access a site, application, or other item that asks for your password, a dialog may open after you type it, asking if you want to add the password to your keychain.
Nachdem Sie ein Programm oder ein Element zum ersten Mal geöffnet haben, wird es im Startmenü angezeigt. Sie können es jedoch entfernen oder aber an das Startmenü anheften, damit es immer im Startmenü angezeigt wird.
After you open a program or an item for the first time, it will appear in the Start menu, but you can choose to remove it, or you can pin it to the Start menu so that it always appears there.
keine illegalen, unzulässigen oder auch schädlichen Informationen, Programme oder Elemente (wie Viren, Hacker- oder Kopiersoftware) bereitzustellen oder zu verbreiten,
not to distribute or make available any information, programmes or items which are illegal, reprehensible or harmful (such as viruses, pirating or copying software).
Das Analyseverfahren muss für Werkstoffe mit nicht linearem Verhalten geeignet sein (spezielles Rechnerprogramm oder Programm für Finite-Elemente-Analyse).
An analysis method with capability for non-linear materials (special purpose computer program or finite element analysis program)
Einzelfallabhängig werden hier bei Bedarf Formelberechnungen, zugeschnittene Statik- und Dynamiksoftware oder die Finite-Elemente-Programme ANSYS oder ABAQUS eingesetzt.
Varying from case to case, it also means the calculation of formulas, specially tailored software to determine the structural stability and dynamics or the finite element programs ANSYS or ABAQUS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Programm-Elemente in het Duits
Resultaten: 628. Exact: 1. Verstreken tijd: 110 ms.
