Examples with "oder Programmbefehl" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Begriff Datenwert ist allgemein zu verstehen und umfaßt Datenwerte, die eine Adresse oder aktuell zu verarbeitende Daten oder Programmbefehle etc. repräsentieren.
Dies The term data is generally understood and includes data values representing an address or currently be processed data or instructions etc... übertragen.
Nach dem Ausschußverfahren können besondere Regelungen festgelegt werden für die Ermittlung des Zollwerts von eingeführten Datenträgern, die zur Verwendung in Datenverarbeitungsanlagen bestimmt sind und Daten oder Programmbefehle enthalten.
Specific rules may be laid down in accordance with the procedure of the committee to determine the customs value of carrier media for use in data processing equipment and bearing data or instructions.
Bei der Einfuhr von Datenträgern, die Daten oder Programmbefehle enthalten, werden somit die Kosten oder der Wert der Daten oder Programmbefehle nicht in den Zollwert einbezogen, sofern diese Kosten oder dieser Wert getrennt von den Kosten oder dem Wert des betreffenden Datenträgers ausgewiesen werden.
The customs value of imported carrier media bearing data or instructions shall not, therefore, include the cost or value of the data or instructions, provided that such cost or value is distinguished from the cost or value of the carrier medium in question.
Bei der Einfuhr von Datenträgern, die Daten oder Programmbefehle enthalten, werden somit die Kosten oder der Wert der Daten oder Programmbefehle nicht in den Zollwert einbezogen, sofern diese Kosten oder dieser Wert getrennt von den Kosten oder dem Wert des betreffenden Datenträgers ausgewiesen werden.
The customs value of imported carrier media bearing data or instructions shall not, therefore, include the cost or value of the data or instructions, provided that such cost or value is distinguished from the cost or value of the carrier medium in question.
Ungeachtet der Artikel 29 bis 33 des Zollkodex werden zur Ermittlung des Zollwerts von eingeführten Datenträgern, die zur Verwendung in Datenverarbeitungsanlagen bestimmt sind und Daten oder Programmbefehle enthalten, nur die Kosten oder der Wert des Datenträgers selbst berücksichtigt.
Notwithstanding Articles 29 to 33 of the Code, in determining the customs value of imported carrier media bearing data or instructions for use in data processing equipment, only the cost or value of the carrier medium itself shall be taken into account.
Das Skript oder die Homepage enthält Programmbefehle, die fähig sind, automatisch Dateien nachzuladen.
The script or homepage contains code which is able to download files automatically.
Datenverarbeitung mit paralleler oder sequentieller Durchführung von Programmbefehlen
Der Ersteller der Applikation muss mit KePlast AppCo keine Programmbefehle eingeben oder Variablen definieren.
With KePlast AppCo the application producer does not need to enter program commands or define variables.
Die Menge der an den Speicherpuffer weitergeleiteten Daten kann sich darauf auswirken, wie lange Arbeitsschritte in Reader dauern, etwa das Öffnen des Dokuments, das Wechseln zur nächsten Seite, das Ändern der Ansicht oder das Ausführen von Programmbefehlen.
The amount of information that is delivered to the memory buffer can affect how long Reader takes to perform tasks, such as opening the document, advancing to the next page, changing views, and carrying out commands.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Auswählen Folgendes umfasst: Speichern eines oder mehrerer Programmbefehle, wobei der eine oder die mehreren Programmbefehle mit einem der mehreren Betriebsmodi verbunden sind; Ausführen des einen oder der mehreren Programmbefehle.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Prozessorschaltung (202) dazu fähig ist, einen oder mehrere Programmbefehle auszuführen, wobei die Ausführung des einen oder der mehreren Programme mindestens teilweise zu der Auswahl des ausgewählten Betriebsmodus führt.
The apparatus of claim 1, wherein the processor circuitry (202) is capable of executing one or more program instructions, execution of the one or more programs resulting, at least in part, in selection of the selected mode of operation.
Das Interface kennt eine Ansicht nur als die Vermittlung eines Programmbefehls.
The interface only knows a view as the mediation of a program command.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
