We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or programmers
Die Arbeit von Grafikern oder Programmierern wird so einfacher und übersichtlicher.
The work of graphic artists or programmers will become easier and clearer.
Programme lassen sich ohne Hilfe von Consultants oder Programmierern rasch hinzufügen oder entfernen, sobald Ihre Geschäftsvorgänge dies erfordern.
Quickly add or remove programs as your business needs change, without the need for consultants or programmers.
Zwei weitere Problemfelder sind einerseits der Mangel an notwendigen Talenten, wie zum Beispiel Datenwissenschaftlern oder Programmierern.
Two further problem areas are on the one hand the lack of necessary talents, such as data scientists or programmers.
Wie aber sind Konstellationen zu beurteilen, in denen allein die Nutzung einer (Preis-) Software zu einer (Preis-) Koordination zwischen Wettbewerbern führt, ohne dass dies von den Unternehmen oder Programmierern beabsichtigt war oder ihnen bekannt ist.
But how are constellations to be appraised in which the mere use of (pricing) software leads to a (price) collusion between competitors, without this having been intended by or known to the enterprises or programmers?
Dies ermöglicht es Drittherstellern oder Programmierern eine Unterstützung für ihre eigenen oder nicht frei zugänglichen Formate anzubieten.
This way third party vendors or programmers can create plugins for proprietary or closed book formats.
Das Spektrum dieser Warengruppe ist breit: Zeitarbeit, Training- und Weiterbildung sowie Headhunter gehören dazu, aber auch IT-Personaldienstleistungen in Form von freien Mitarbeitern, Subunternehmern oder Programmierern.
The spectrum of this group is broad: it covers temporary work, training and head-hunters, but also IT personnel services in the form of freelancers, subcontractors or programmers.
Es geht hier nicht darum - und es darf dem PM nicht darum gehen, Architekten oder Programmierern in den Arm zu fallen oder mit wohlfeilen Ratschlägen zu kommen, sondern eine möglichst realistische Einschätzung der Lage zu erlangen.
It is not a matter here that a PM shall overrule architects or programmers or to come with comfortable advice, but to get as realistic as possible the situation.
Sie arbeiten nahtlos mit Ihrer Geschäftsanwendung, wenn sie von den Entwicklern oder Programmierern in Ihrer IT-Abteilung integriert wurden.
It works with your business applications seamlessly once integrated by your developers or programmers in your IT department.
Diagnostik: Survio benutzt Cookie-Dateien für Diagnostik und Reparatur der technischen Probleme, die von Benutzern oder Programmierern angemeldet werden, die mit IP-Adressen unter der Kontrolle einer konkreten Webgesellschaft oder eines Internetanschlussanbieters verbunden sind.
Diagnostics: Survio uses cookie files for the purpose of diagnosing and repairing technical problems reported by Users or programmers that are associated with the IP addresses under the control of a specific web company or connection provider.
Beraten sich mit Vorgesetzten oder Programmierern, um Maschinenfehlfunktionen und Produktionsprobleme zu lösen.
Confer with supervisor or programmer to resolve machine malfunctions and production problems.
Mein Team verwendet die von mir erstellte Vorlage, um eigene Landing Pages zu bauen, ins Netz zu stellen und zu testen, ohne die Hilfe von Designern oder Programmierern.
My team uses the template I built to write, publish, and test their own pages without any design or development assistance.
Zusätzlich wollen auch die Kreativ-Direktoren mit Ihren Teams aus ADs, Textern, Grafikern, Web-Designern oder Programmierern ihre Bedürfnisse erfüllt sehen, gerade was wichtige Software Tools wie Zeiterfassung, Ticketsysteme, Projektmanagement und Buchhaltung angeht.
The creative directors and their teams of ADs, copywriters, graphic designers, web designers and programmers also want their needs met, especially in terms of important tools such as time recording, project management and ticket systems.
Verarbeitung von Maschinendaten und -ereignissen zur Erkennung von Mustern, Beziehungen und Fehlern lässt sich ohne Hilfe von IT oder Programmierern in Echtzeit anpassen
Processing of machine data and events to recognize patterns, relationships and errors can be modified in real-time without involving IT or coders
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
