We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or programme and
Inhalt des Plans oder Programms und wichtigste Ziele
Die Umweltprüfung ist bei der Ausarbeitung eines Plans oder Programms und vor dessen Annahme oder vor dessen Einbringung in das Gesetzgebungsverfahren vorzunehmen.
The environmental assessment shall be carried out during the preparation of a plan or programme and before its adoption or submission to the legislative procedure.
Der Umweltbericht und die Stellungnahmen der betroffenen Behörden und der Öffentlichkeit sowie die Ergebnisse einer grenzüberschreitenden Konsultation sollten bei der Ausarbeitung des Plans oder Programms und vor dessen Annahme oder vor dessen Einbringung in das Gesetzgebungsverfahren Berücksichtigung finden.
The environmental report and the opinions expressed by the relevant authorities and the public, as well as the results of any transboundary consultation, should be taken into account during the preparation of the plan or programme and before its adoption or submission to the legislative procedure.
Der Entwurf des Plans oder Programms und der nach Artikel 5 erstellte Umweltbericht werden den in Absatz 3 genannten Behörden sowie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
a non-technical summary of the above draft plan or programme and the environmental report must be made available to the authorities responsible for environmental issues and to the public.
Der Entwurf des Plans oder Programms und der nach Artikel 5 erstellte Umweltbericht werden den in Absatz 3 genannten Behörden sowie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
The draft plan or programme and the environmental report prepared in accordance with Article 5 shall be made available to the authorities referred to in paragraph 3 of this Article and the public.
Falls bestimmte Pläne und Programme voraussichtlich erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt in einem anderen Mitgliedstaat haben werden, so sind diesem Staat eine Ausfertigung des Entwurfs des Plans oder Programms und der Umweltbericht zu übermitteln.
In cases of plans and programmes likely to have significant effects on the environment in another Member State, a copy of the draft plan or programme and the environmental report shall be forwarded to this State.
Der Entwurf des Plans oder Programms und der nach Artikel 5 erstellte Umweltbericht werden den in Absatz 3 genannten Behörden sowie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
'1. The draft plan or programme and the environmental report prepared in accordance with Article 5 shall be made available to the authorities referred to in paragraph 3 of this Article and the public.
Diese Statusoptionen und Phasen erleichtern das Verwalten des Projekts oder Programms und der zugehörigen Informationen.
These states and phases assist in managing of the project or program and its information.
Die Höhe der Beihilfe errechnet sich auf der Grundlage der förderfähigen Kosten des Projekts oder Programms und überschreitet keinesfalls die folgenden Höchstbeträge
The amount of the aid provided will be calculated on the basis of the eligible costs of the project or initiative, up to the following caps
Beim lernerzentrierten Ansatz steht der/die Lernende im Mittelpunkt des Lernprozesses; die Bedürfnisse des/der Lernenden stehen im Zentrum des Kurses oder Programms und der/die Lernende behält die Kontrolle über die Lernerfahrungen.
The learner is in the centre of the learning process; the learner's needs are the focus of the course or the programme and the learner is in control of the learning experience. Inhaltsverzeichnis
Der Umweltbericht und die Stellungnahmen der betroffenen Behörden und der Öffentlichkeit sowie die Ergebnisse einer grenzüberschreitenden Konsultation sollten bei der Ausarbeitung des Plans oder Programms und vor dessen Annahme oder vor dessen Einbringung in das Gesetzgebungsverfahren Berücksichtigung finden.
The environmental report and the opinions expressed by the relevant authorities and the public, as well as the results of any transboundary consultation, should be taken into account during the preparation of the plan or programme and before its adoption or submission to the legislative procedure.
Der Entwurf des Plans oder Programms und der nach Artikel 5 erstellte Umweltbericht werden den in Absatz 3 genannten Behörden sowie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
The draft plan or programme and the environmental report prepared in accordance with Article 5 shall be made available to the authorities referred to in paragraph 3 of this Article and the public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
