We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benutzer müssen keine Kenntnis über Ausfallsicherheit, Schnittstellen oder Protokolle haben.
Users don't need to know anything about resiliency or gateways or protocols.
Kundenspezifische Dokumentvorlagen, Auswerteblätter oder Protokolle werden reibungslos in unsere eigene Labordokumentation eingebunden.
Client-specific document templates, analysis sheets or protocols are smoothly integrated into our own laboratory documentation.
Die Überprüfung der Datenbank oder Protokolle hat eine Inkonsistenz festgestellt, die die Replikation verhindert.
Verification of the database or logs identified an inconsistency that prevents replication.
Es ist schade, dass, nachdem die Flamme verkohlt Bohlen oder Protokolle müssen ersetzt werden.
It is a pity that after the flame charred planks or logs will have to be replaced.
Hat der Autor des Tweets gegen Befehle oder Protokolle verstoßen?
Did the author of the tweet violate orders or protocol?
Zur effizienten Nutzung der vorhandenen Kenntnisse sollten alle Verfahren oder Protokolle, die die gemeinsamen Elemente beinhalten, für die Vorbereitung der Risikobewertung akzeptiert werden.
In the interest of efficiently using existing knowledge, any method or protocol which includes the common elements should be accepted for the preparation of the risk assessment.
Streamsplitting für das Rebroadcasting über mehrere Server, Netzwerke oder Protokolle
Stream splitting for rebroadcasting streams over multiple servers, networks or protocols
Sie brauchen keine neue Infrastruktur, Schnittstellen oder Protokolle zu implementieren
No need for any new infrastructure, interfaces or protocols
Bis auf den Zeichensatz bestehen keine Beschränkungen hinsichtlich der zu verwendenden Übertragungsmedien oder Protokolle.
No restrictions are imposed on the transmission media or protocols to be used, other than that of the character set.
Wenn wichtige Dateien oder Protokolle verändert werden, sollten entsprechende Warnmeldungen an das zuständige Sicherheitspersonal gesendet werden.
When critical files or logs are modified, alerts should be sent to appropriate security personnel.
Projekte können mehrere Kommunikationssysteme enthalten, was es einfach macht, verschiedene Konfigurationen von Sender und Empfänger oder Protokolle zu untersuchen.
Projects can contain multiple communication systems, making it simple to investigate different configurations of transmitter and receiver or protocols.
Damit ist gewährleistet, dass beispielsweise Formeln für Berechnungen oder Protokolle im Arbeitsblatt geschützt bleiben und keine unbeabsichtigten Änderungen vorgenommen werden.
This ensures for example that formulas for calculations or protocols in the worksheet remain protected and no unintentional changes are made.
Forschungsbasierte Richtlinien oder Protokolle zum Erzielen klinischer Ergebnisse entwickeln
Develop research based guideline or protocols to realize clinical outcomes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
