We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Befragungen durchführen oder Patientendaten, Zählerstände oder Protokolle erfassen?
Are you conducting interviews or gathering patient data, meter recordings oder minutes?
Zurückdatieren oder Protokolle verändern ist mit sicheren und überprüfbaren Zeitstempeln nicht möglich.
Back-dating or altering logs is not possible with secure auditable timestamps.
Benutzer müssen keine Kenntnis über Ausfallsicherheit, Schnittstellen oder Protokolle haben.
Users don't need to know anything about resiliency or gateways or protocols.
So kann man die Datenraten z.B. umstellen oder Protokolle ein- bzw. abschalten.
So you can for example change the data rate or switch protocols on or off.
Die Überprüfung der Datenbank oder Protokolle hat eine Inkonsistenz festgestellt, die die Replikation verhindert.
Verification of the database or logs identified an inconsistency that prevents replication.
Sie wurden auf die Polizeiwache gebracht, wo sie Formulare oder Protokolle ausfüllen mussten.
They were taken to the police station to fill in forms or records.
Kundenspezifische Dokumentvorlagen, Auswerteblätter oder Protokolle werden reibungslos in unsere eigene Labordokumentation eingebunden.
Client-specific document templates, analysis sheets or protocols are smoothly integrated into our own laboratory documentation.
Auf den verschiedenen Registerkarten werden Protokollschritte oder Protokolle der einzelnen OT angezeigt.
The tabbed area displays protocol steps or the individual slide log.
Hat der Autor des Tweets gegen Befehle oder Protokolle verstoßen?
Did the author of the tweet violate orders or protocol?
Streamsplitting für das Rebroadcasting über mehrere Server, Netzwerke oder Protokolle
Stream splitting for rebroadcasting streams over multiple servers, networks or protocols
Sie brauchen keine neue Infrastruktur, Schnittstellen oder Protokolle zu implementieren
No need for any new infrastructure, interfaces or protocols
Es ist schade, dass, nachdem die Flamme verkohlt Bohlen oder Protokolle müssen ersetzt werden.
It is a pity that after the flame charred planks or logs will have to be replaced.
Schreibe Artikel, Code, mach Notizen oder Protokolle zusammen mit Anderen - wo auch immer sie sind.
Write articles, code, notes or meeting minutes with friends - wherever they are.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
