We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or re-export
Umleitung oder Re-Export entgegen oder unter Verletzung von geltenden Exportgesetzen und -bestimmungen ist verboten.
Any diversion or re-export contrary to, or any violation of, applicable export control laws and regulations is prohibited.
Sie sind verantwortlich für die Einhaltung der Gesetze der örtlichen Zuständigkeit für den Import, Export oder Re-Export der Materialien.
You are responsible for compliance with the laws of your local jurisdiction regarding the import, export, or re-export of any such materials.
Nutzung, Export oder Re-Export der Website oder von Teilen daraus, der Inhalte oder einer auf der oder über die Website verfügbaren Software unter Nichteinhaltung der geltenden Exportkontrollgesetze und -bestimmungen ist nicht gestattet.
You may not use or otherwise export or re-export the website or any portion thereof, the content or any software available on or through the website in violation of the applicable export control laws and regulations.
Das Herunterladen, der Export oder Re-Export von Software von dieser Website in Länder (bzw. an Staatsangehörige oder Einwohner solcher Länder), die US-Exportbeschränkungen unterliegen, ist untersagt.
No software from this site may be downloaded, exported or re-exported into (or to a national or resident of) any countries that are subject to U.S. export restrictions.
Gleiches gilt für jedes Land, jede Person und jede Rechtseinheit, in bzw. an die ein solcher Export oder Re-Export durch geltendes US-Recht oder Bestimmungen bzw. die DCC-Exportbestimmungen verboten ist. III. Montage- und Werkleistungsbedingungen
The same shall apply to any country, any person and any legal entity into or to which such an export or re-export is prohibited by current US law or provisions or by the DCC export.
Nutzung, Export oder Re-Export von Materialien unter Verstoß gegen geltende Gesetze und Regulierungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf US-Exportgesetze.
Using, exporting or re-exporting Materials in violation of applicable laws or regulations, including but not limited to U.S. export laws.
Ein Export oder Re-Export von Veritas-Produkten, der gegen die genannten Gesetze und Bestimmungen verstößt, ist streng verboten.
The export or reexport of Veritas Products in violation of the foregoing laws and regulations is strictly prohibited.
Neben diesen Zollprozeduren gibt es auch sogenannte „vervollständigende" Zollprozeduren, wie Re-Import oder Re-Export, aber auch Sonderprozeduren, wie zum Beispiel vorübergehende Ausfuhr, zollfreien Handel etc.
There are also so-called "completing" customs procedures such as re-import, re-export, destruction, and special custom procedures such as temporary exportation, duty-free trade, and so on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
