We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum Zeitpunkt der Verlinkung wurden von uns keine Rechtsverstöße oder Rechte Dritter festgestellt.
At the time of linking, no violations of laws or third party rights were found by us.
Bei Bedarf können wir Ihre Daten auch zur Durchsetzung unserer Rechte oder Rechte Dritter verwenden.
If necessary, we may also use your information to enforce our rights or third party rights.
Der Anbieter kann keinerlei Garantie dafür übernehmen, dass die Registrierung erfolgreich abgeschlossen wird, ein Patent angenommen wird oder Rechte Dritter hierbei nicht beschädigt werden.
The provider can accept no guarantee that the registration is completed successfully, a patent is accepted or rights of third parties in this case is not damaged.
Der Benutzer steht dafür ein, dass die von ihm erzeugten Inhalte nicht gegen gesetzliche Vorschriften oder Rechte Dritter verstoßen.
The user is liable to make sure that the contents created or uploaded by him do not violate legal regulations or rights of third parties.
Das Abrufen, Einstellen oder Übermitteln von Inhalten, die gesetzliche Vorschriften oder Rechte Dritter verletzen, ist untersagt.
The retrieval, adjustment or transmission of content that violates legal regulations or third-party rights is prohibited.
Er stimmt zu, dass er den Service nur zum Empfangen und Versenden von Inhalten verwendet, wenn diese nicht gegen Gesetze oder Rechte Dritter verstoßen.
The customer agrees only to use the service to receive and send content where this is not in breach of any laws or third-party rights.
geltende Gesetze, Vorschriften, Lizenzen oder Rechte Dritter verletzen
be in breach of any applicable laws, regulations, licences, or third party rights
Der Kunde wird dafür Sorge tragen, dass die von ihm gewählten Domains und E-Mail-Adressen keine Gesetze, behördliche Auflagen oder Rechte Dritter verletzen.
The customer has to ensure the domains and email addresses he has chosen do not violate against any laws, authority regulations or third party rights.
Sollte der Inhalt oder die Aufmachung dieser Internetseiten gegen gesetzliche Bestimmungen oder Rechte Dritter verstoßen, bitten wir um eine entsprechende Mitteilung ohne Kostennote.
If the contents or the presentation of these internet sites violate statutory provisions or third party rights, we ask for an appropriate notification without cost note.
Mylittlejob übernimmt ferner keine Haftung für den Fall, dass die Jobs, deren Erfüllung, die Ergebnisse oder die Übermittlung der Ergebnisse gegen Gesetzte oder Rechte Dritter verstoßen.
Mylittlejob does not assume liability if jobs, their fulfilment, results or the transfer of resulting violate the law or third-party rights.
Die Bearbeitung von Jobs, deren Durchführung, das Ergebnis oder die Zurverfügungstellung der Ergebnisse darf nicht gegen Gesetzte oder Rechte Dritter verstoßen.
The implementation of jobs, the result or the provision of the result must not violate the law or third-party rights.
Der Nutzer garantiert, dass seine Beiträge nicht anwendbares Recht oder Rechte Dritter, insbesondere Immaterialgüter- und Persönlichkeitsrechte, datenschutz-, wettbewerbs- oder strafrechtliche Bestimmungen, verletzen.
The user guarantees that his/her posts shall not violate applicable law or third-party rights, in particular intangible property rights, the right to privacy, or data protection, competition and criminal laws.
Der gewerbliche Anbieter versichert, dass seine Einstellung des Kaufgegenstandes in den Online-Handelsplatz sowie die Angaben nicht gegen Gesetze oder Rechte Dritter verstoßen und sich nicht nachteilig auf andere Daten oder das Datenverarbeitungssystem von farmpartner-tec auswirkt.
The commercial provider ensures that his objects of purchase entered in the online marketplace and the information do not violate any laws or rights of third parties and do not adversely affect other data or the data processing system of farmpartner-tec.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
