We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or phrases
or idioms
and expressions
and idioms
or figures of speech
or phrase
Zusätzlich habe ich einige Tutorials geschrieben, um Lernern zu helfen Vokabellisten zu importieren, Dokumente zu digitalisieren oder Listen von Wörtern oder Redewendungen aufzuzeichnen.
I wrote some tutorials to help learners to import vocabulary lists, to digitalize documents into modifiable content, to record lists of words/phrases.
Sie haben möglicherweise gewöhnlich Probleme mit Verständnisstimmung oder Redewendungen.
They may typically have problems with understanding humor or figures of speech.
Genauso haben Anwender von Computerspielen eigene Slangausdrücke oder Redewendungen.
Similarly, users of computer games may use slang or idioms.
Dabei muss man Wörter oder Redewendungen darstellen, die auf einem Zettel stehen.
It involves acting out words or phrases written on a slip of paper.
Sie helfen beim Klären und Verstehen von soziokulturell bedingten Metaphern, Bildern oder Redewendungen.
They help to explain and understand socioculturally derived metaphors, images and idioms.
Nicht alle Wörter, Sätze oder Redewendungen lassen sich direkt in die Zielsprache übersetzen.
Not all words, phrases or idioms can be translated directly to the target language.
Erstelle dir daraus einen Spickzettel mit interessanten Themen, nützlichen Wörtern und ganzen Sätzen oder Redewendungen.
Put together a cheat sheet with interesting topics, useful words and whole sentences or phrases.
Höre männliche und weibliche Muttersprachler an und wiederhole alle Wörter oder Redewendungen, so oft wie nötig.
Listen to male and female native speakers repeat each word or phrase as many times as you need.
Wenn in einem Abschnitt wichtige Begriffe oder Redewendungen vorkommen, solltest du diese Worte oder Wortgruppen durch Fettdruck hervorheben.
When you're writing paragraphs about important terms or phrases, use boldface to highlight those words or groups of words.
Bitte versuchen Sie alle anderen Sprachen zu vermeiden, genauso wie unnötige Abkürzungen oder verwirrenden lokalen Dialekt oder Redewendungen.
Please try to avoid all other languages; and avoid unnecessary abbreviations, or confusing local slangs or idioms.
Diese sind im allgemeinen Begriffe oder Redewendungen, die eng an das Gebiet und das kulturelle Leben eines Landes gebunden sind.
Generally speaking, these terms or idioms relate to a specific country or region and its cultural life.
Dabei kann man dann nicht nur Vokabeln oder Redewendungen lernen, sondern im besten Fall auch die Sprachmelodie verinnerlichen.
This helps you not just to learn vocabulary and expressions, but also to get into the rhythm of the language.
Versichern Sie sich, dass jeder Text, den Sie übersetzen möchten, verständlich geschrieben ist und versuchen Sie Fachjargon oder Redewendungen zu vermeiden.
Make sure any text you put through for translation is written clearly and try to avoid slang terms and idioms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
