We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Videodateien werden inline angezeigt oder in neuen Fenstern oder Registerkarten geöffnet.
Video files appear in inline or open in new windows or tabs.
Kann ich mehrere Fenster oder Registerkarten des gleichen Programms öffnen?
Can I open multiple windows or tabs for the same program?
Nicht ausreichend Speicherplatz, um dieses Dokument anzuzeigen', wenn keine Fenster oder Registerkarten geöffnet sind.
There isn't enough room to display this document' when no windows or tabs are open.
Die für einen Bericht verfügbaren anzuzeigenden Spalten entsprechen den einzelnen Feldern in den Abschnitten oder Registerkarten des Arbeitsbereichs.
The display columns available to a report correspond to the individual fields in each of the workspace sections or tabs.
Ich enthalten keine Kleber oder Registerkarten mit der Kotierung, aber sie sind leicht zugänglich in den meisten Geschäften der Schönheit.
I don't include glue or tabs with the listing, but they're readily available at most beauty stores.
Schnellbearbeitung von zugehörigem Code ohne Öffnen mehrerer Dateien oder Registerkarten
Quickly edit related code without opening multiple files or tabs
Symbolleisten auf den Report- und Dokumentseiten sind als Menübänder oder Registerkarten organisiert, um die Anzeige zu vereinfachen und Funktionen einfacher zugänglich zu machen.
Toolbars on the report and document pages which are organized into ribbons or tabs to simplify the display and make functions easily accessible.
Die Arbeitsbereiche wurden so angepasst, dass sie die Listen der Datensätze oder Registerkarten enthalten, die die Benutzer jeweils anzeigen möchten.
Customized the workspaces to include the lists of records or tabs that they want to see.
Aus diesem Grund neigen wir dazu, viele Fenster oder Registerkarten zu öffnen, um mehrere Aufgaben zu erledigen. Wenn Sie sie mit der Maus schließen, dauert dies einige Zeit.
Because of this, we tend to open a lot of window or tabs to do multiple tasks and closing them using your mouse will take you some time.
Wenn Sie Webbrowser oder Registerkarten geöffnet haben, die Sie nicht mehr verwenden, schließen Sie diese, da sie Ihr System ausbremsen.
If you have web browsers or tabs open that you are no longer using, close them, because they will slow your system down.
Ein Formular mit mehreren Seiten oder Registerkarten
A form with multiple pages or tabs
Sie erhalten eine klare Übersicht über Ihr gesamtes Projektportfolio sowie über all Ihre Ressourcen und Rollen inklusive Skills, ohne mehrere Fenster oder Registerkarten öffnen zu müssen.
You can get a clear view of your entire project portfolio and an overview of all of your resources, including roles and skills, without needing to open multiple windows or tabs.
Entfernen von Befehlen, Gruppen oder Registerkarten
Remove commands, groups, or tabs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.