Examples with "oder Remote-Konsole" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schließen Sie jede lokale oder Remote-Konsole oder andere Programme, die möglicherweise auf die Datenbank zugreifen, und führen Sie das Programm erneut aus.
Please shut down any locale or remote consoles, or other programs that may be accessing the database, then run this program again.
Beim Ausführen eines graphischen Berichts von einer lokalen oder Remote-Konsole wird die SQL Server-Meldung Nr. 18456 angezeigt. Dies geschieht üblicherweise, wenn Verbindungen durch nicht vertrauenswürdige Domänen aufgebaut werden.
Running a graphical report from a local or remote console produces SQL Server message #18456. This usually occurs when connecting across nontrusted domains.
Im Fenster "Installationsoptionen" können Sie festlegen ob Server und Konsole oder Remote-Konsole installiert werden sollen.
Wenn diese Meldung erscheint, ist eine ePolicy Orchestrator-Konsole oder -Remote-Konsole ist geöffnet oder der ePolicy Orchestrator-Serverdienst wird ausgeführt.
If this message appears, an ePolicy Orchestrator console or remote console is open or the ePolicy Orchestrator server service is running.
Stattdessen müssen Sie Server und Konsole oder Remote-Konsolen auf Computern mit Terminal Services über "Programme hinzufügen/entfernen" in der "Systemsteuerung" installieren.
Instead, you must use "Add/Remove Programs" in the "Control Panel" to install the server and console or remote consoles on computers with Terminal Services.
Über dieses Verfahren führen Sie einen Upgrade der ePolicy Orchestrator-Server und -Konsolen oder -Remote-Konsolen von Version 3.0.1 auf Version 3.0.2 aus.
Use this procedure to upgrade the ePolicy Orchestrator servers and consoles or remote consoles from version 3.0.1 to version 3.0.2.
Führen Sie mit diesem Verfahren einen Upgrade an ePolicy Orchestrator-Servern und -Konsolen oder -Remote-Konsolen von Version 3.0.1 auf Version 3.0.2 aus. Ein Upgrade auf Version 3.0.1 von Version 3.0 oder früher ist nicht möglich.
Use this procedure to upgrade the ePolicy Orchestrator servers and consoles or remote consoles from version 3.0.1 to version 3.0.2. You cannot upgrade to version 3.0.1 from version 3.0 or earlier.
Die unterstützten Betriebssysteme werden dadurch bestimmt, ob es sich bei der Installation um Server und Konsole oder um eine Remote-Konsole handelt.
The supported operating systems differ depending on whether you are installing the server and console or remote console only.
Das Setup-Programm entdeckt automatisch, daß Sie zuvor ePolicy Orchestrator installiert haben und ob es sich bei der Installation um Server und Konsole oder um eine Remote-Konsole handelt.
The Setup program automatically detects that you have previously installed the ePolicy Orchestrator software, and whether the installation is a Server and Console or a Remote Console only.
Anschließend können Sie mit der ePolicy Orchestrator-Konsole oder einer Remote-Konsole die Client-Computer an einem bestimmten Standort oder in einer bestimmten Gruppe in der Verzeichnisstruktur so konfigurieren, dass sie sich über das Repository aktualisieren.
Then, you can use the ePolicy Orchestrator console or a remote console to configure client computers in a particular site or group in the Directory tree to update from it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
