We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reklamationen oder Retouren der Kunden, schnell und effektiv bearbeiten.
Complaints or returns the customer, edit quickly and effectively.
Kein Verkauf vor Ort und keine Annahme von Reparaturen oder Retouren.
No on-site sales and no acceptance of repairs or returns.
Die Versandart und Kosten vom Client zu unserem Firmensitz, im Zusammenhang mit Änderungen oder Retouren, werden vom Kunden übernommen.
The shipping method and costs involving exchanges and returns from the client to our headquarters, will be incurred by the customer. 10.
Aus Aktionstagen oder saisonalen Spezifika resultierende Auftragsschwankungen und -spitzen bewältigt man in der Intralogistik gerne manuell: Ein flexibles Handling der Produkte und eine entsprechend effiziente Kommissionierung der einzelnen Bestellungen oder Retouren werden so garantiert.
They also frequently resort to manual labor to cope with peaks in demand generated by promotions or seasonal influences: people remain a reliable way of ensuring flexible handling and efficient picking of individual orders and returns.
Überhöhte Rabatte auf Kunden oder Retouren an Lieferanten.
Overstating discounts to customers or returns to suppliers.
Er wird vor Abzug von Gebühren und Ausgaben kalkuliert und enthält keine Rabatte oder Retouren.
It is calculated before deducting fees and expenses and excludes discounts or returns.
Wegen der persönliche Charakter unserer Produkte gibt es keine Rückerstattungen oder Retouren.
Because of the personal nature of our products, there are no refunds or returns.
Die Informationen können auch erforderlich sein, um in Bezug auf Kundenbeschwerden oder Retouren zu reagieren.
The information may also be necessary to retain in relation to customer complaints or returns.
Die Software muss Möglichkeiten bieten, über Schnittstellen Prozesse wie Versand, Bezahlung oder Retouren effizient und kundenfreundlich abzuwickeln.
Through interfaces, the software needs to provide options to carry out processes such as distribution, payment or returns in an efficient and customer-friendly manner.
Um den Kopfbereich nicht zu überladen, haben sie sich stattdessen dafür entschieden, alle Informationen wie Versand, Werbeaktionen oder Retouren in der Fußzeile anzuzeigen, die nur für diejenigen sichtbar sind, die zum Ende der Seite scrollen.
To avoid cluttering the header area, they opted instead to display all their info like shipping, promotions or returns, in the footer, visible only to those who scroll to the end of the page.
Künftige Verfügbarkeiten Ist ein Artikel momentan nicht mehr verfügbar, kann er gegebenenfalls schon bald durch Nachlieferungen oder Retouren wieder für Sie verfügbar sein.
If an item is not currently available, it may become available to you again within a short period of time through restocking or returns.
Amazon kann angefallene, noch nicht gezahlte Werbekostenerstattung über einen angemessenen Zeitraum nach der Kündigung zurückhalten, um sicherzustellen, dass der korrekte Betrag gezahlt wird (z. B. zur Berücksichtigung etwaiger Stornierungen oder Retouren).
We may withhold accrued unpaid advertising fees for a reasonable period of time following termination to ensure that the correct amount is paid (e.g., to account for any cancellations or returns).
Wir übernehmen keine Kosten für nicht mit uns zuvor schriftlich vereinbarte Retouren oder Retouren, die von uns nach Prüfung des Retourengrundes nicht ausdrücklich als berechtigt anerkannt werden (z. B. Falschlieferung, Mängel etc.).
We shall not assume any costs for returns that are not agreed with us in advance in writing or returns that are not expressly recognized as legitimate after evaluation of the reason for the return (e.g. incorrect delivery, defects, etc.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.