We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or rest periods
and rest periods
Es verfügt über eine Leder Liegestuhl für Ruhe lesen oder Ruhezeiten.
It has a leather reclining chair for quiet reading or rest periods.
Komplette Abschaltung des Gerätes bei längeren Pausen oder Ruhezeiten
Complete shutdown of the device during long breaks or rest periods
Gleichzeitig war sicherzustellen, dass wichtige Daten wie etwa GPS-Position des Fahrzeugs, Geschwindigkeit oder Ruhezeiten wie bisher, jedoch mit einem neuen Bedienkonzept, abrufbar sind.
There was also a need to ensure that key data such as the vehicle's GPS location, speed and rest periods could still be accessed, but with a new user strategy.
Diese Regelung versteht sich zusätzlich zu den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 561/2006, die eine Höchstlenkzeit von 4,5 Stunden ohne Ruhepausen oder Ruhezeiten festlegt.
This concerns the rules on driving times, breaks and rest periods established by Regulation (EC) No 561/2006 and the working time provisions laid down in Directive 2002/15/EC.
Ideal zum Angeln, Familienausflüge oder Ruhezeiten.
In ihren Entspannungs- oder Ruhezeiten lasst sie so übermäßig sein, dass sie danach ganz erschöpft und unfriedlich werden, und für die kommende Woche gar nicht vorbereitet.
During their recreational and relaxation times, cause them to be excessive, let them return from it completely worn out, not at all in peace and not prepared for the coming week.
Diese Regelung versteht sich zusätzlich zu den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 561/2006, die eine Höchstlenkzeit von 4,5 Stunden ohne Ruhepausen oder Ruhezeiten festlegt.
This is in addition to the provisions of Regulation (EC) 561/2006 which sets a maximum driving limit of 4.5 hours without a break or rest.
Angemessene Stillstandszeiten für Toll-Milling-Unternehmen können eine reduzierte Produktion oder Ruhezeiten aufgrund von Wartungsarbeiten, Entnahme der Erzkonzentratproduktion, saisonale Faktoren und routinemäßige Abschaltungen einschließen.
Reasonable production down-time for toll-milling companies may include reduced production or non-operating hours arising from maintenance, harvesting, seasonal factors, and routine shut-downs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
