We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or SDL MultiTerm
Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Vorbereitung auf die SDL Zertifizierung. Empfohlen wird eine Schulung zur Übersetzungssoftware Ihrer Wahl - SDL Trados Studio oder SDL MultiTerm.
There are several ways to prepare for SDL Certification and definitely the best recommended option includes training for the translation tool of your choice either SDL Trados Studio or SDL MultiTerm.
Entscheiden Sie sich zunächst für die Zertifizierungsprüfung für SDL Trados Studio oder SDL MultiTerm.
Select your certification exam for either SDL Trados Studio or SDL MultiTerm.
Ein Übersetzer mit SDL Zertifizierung verfügt über umfassende Erfahrung bei der Verwendung von SDL Trados Studio oder SDL MultiTerm.
A translator that has been successful in achieving SDL Certification is a person that has demonstrated proficiency in using SDL Trados Studio or SDL MultiTerm.
Wählen Sie die Zertifizierungsprüfung für SDL Trados Studio 2015 oder SDL MultiTerm 2015 für Übersetzer oder Projektmanager aus.
Select the certification exam for either SDL Trados Studio 2015 or SDL MultiTerm 2015 according to whether you are a Translator or Project manager.
Die neue Version ermöglicht eine Optimierung sowohl manueller als auch automatisierter Lokalisierungs-Workflows. Sie kann entweder als Standalone-Anwendung oder integriert in andere SDL Produkte wie SDL Trados oder SDL MultiTerm verwendet werden.
The new version greatly optimizes both manual and automated localization workflows, either as a stand-alone application, or when integrated with other SDL products such as SDL Trados and SDL MultiTerm.
Wenn Sie zum Upgrade auf SDL Trados Studio 2015 oder SDL MultiTerm bereit sind, finden Sie auf unserer Ressourcen Seite, Dokumente und aufgezeichnete Webinare, welche Ihnen die neuen Funktionen vorstellen.
Existing customers When you are ready to upgrade to SDL Trados Studio 2015 or SDL MultiTerm visit our resources page for documents and recorded webinars to introduce you to the new functionality and features.
Wenn Sie die Congree-Sprachprüfung nicht nutzen, steht Ihnen eine Terminologierecherche-Option auf Basis von Across crossTerm oder SDL MultiTerm zur Verfügung.
When you do not use the Congree Language Check, you can use a terminology research function on the basis of Across crossTerm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.