Vertaling van "oder Satelliten-Set-Top-Box" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or satellite set-top box
Geben Sie den Hersteller Ihrer Kabel- oder Satelliten-Set-Top-Box ein.
Enter the provider of your cable or satellite set-top box.
Folgen Sie den Schritten unten, damit die Konsole die Steuerung der Kabel- oder Satelliten-Set-Top-Box lernt.
Follow the steps below to help your console learn how to control your cable or satellite set-top box.
Wenn das TV-Signal über eine Kabel- oder Satelliten-Set-Top-Box eingeschleift wird, überprüfen Sie, ob die Set-Top-Box eingeschaltet und die folgenden beiden Kabel angeschlossen sind
If your TV signal passes through a cable or satellite set-top box, make sure that the set-top box is turned on, and that these two cables are attached
Wird das TV-Signal über eine Kabel- oder Satelliten-Set-Top-Box übertragen, ist die Set-Top-Box u. U. nicht auf den richtigen Kanal eingestellt.
If your TV signal passes through a cable or satellite set-top box, the set-top box might not be tuned to the appropriate channel.
Schließen Sie die Kabel- oder Satelliten-Set-Top-Box direkt an das Fernsehgerät an, um ein zufriedenstellendes Videosignal sicherzustellen.
Make sure that you have a good video signal by connecting your cable or satellite set-top box directly to your TV.
Um digitales Kabelfernsehen oder Satellitenfernsehen empfangen zu können, müssen Sie Ihre Kabel- oder Satelliten-Set-Top-Box (nicht im Lieferumfang enthalten) über den TV-Tuner an Ihren PC anschließen. Dazu ist ein Abonnement bei Ihrem regionalen Kabelfernsehanbieter erforderlich.
In order to receive digital cable or satellite TV, a cable or satellite set-top box (not included) and subscription with your local cable provider is required to be connected to your PC through the TV tuner.
Um digitales Kabelfernsehen oder Satellitenfernsehen zu empfangen, müssen Sie Ihre Kabel- oder Satelliten-Set-Top-Box über den TV-Tuner an Ihren PC anschließen.
In order to receive digital cable or satellite TV, you must connect your cable or satellite set-top box to your PC through the TV tuner.
Die direkteste Setupmöglichkeit besteht darin, Ihre Kabel- oder Satelliten-Set-Top-Box mit einem HDMI-Kabel an die Xbox One und die Xbox One dann mit einem weiteren HDMI-Kabel an Ihren Fernseher anzuschließen.
The most direct setup option is to connect your cable or satellite set-top box to your Xbox One with an HDMI cable, and then connect your Xbox One to your TV with another HDMI cable.
Mit dem Xbox One Digital TV Tuner genießen Xbox One Benutzer besseren Empfang von digitalem terrestrischem Fernsehen über den USB-Single-Tuner, einer Alternative zum Empfang über eine Kabel- oder Satelliten-Set-Top-Box an einem HDMI-Eingang.
The Xbox One Digital TV Tuner provides Xbox One users with a better over-the-air digital terrestrial TV experience through the USB single tuner, an alternative to accessing TV content from a cable or satellite set-top box connected through the HDMI-In port.
Mit der Xbox One Medien-Fernbedienung können Sie die Xbox One Konsole und über Xbox One OneGuide die Kabel- oder Satelliten-Set-Top-Box steuern.
OneGuide enables you to control your TV, cable or satellite box, and AV receiver with your Xbox One.
Die direkteste Setupmöglichkeit besteht darin, Ihre Kabel- oder Satelliten-Set-Top-Box mit einem HDMI-Kabel an die Xbox One und die Xbox One dann mit einem weiteren HDMI-Kabel an Ihren Fernseher anzuschließen.
A cable or satellite set-top box with HDMI output, or an Xbox One USB TV Tuner. A connection to Xbox Live to download channel lineup information for OneGuide.
Eine Kabel- oder Satelliten-Set-Top-Box mit HDMI-Ausgang oder einen Xbox One USB-TV-Tuner
A cable or satellite set-top box with HDMI output, or an Xbox One USB TV Tuner.
Mit der Xbox One Medien-Fernbedienung können Sie die Xbox One Konsole und über Xbox One OneGuide die Kabel- oder Satelliten-Set-Top-Box steuern.
The Xbox One Media Remote lets you control your Xbox One console and, through Xbox One OneGuide, your cable or satellite set-top box.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
