Vertaling van "oder Sendung" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Rücknahme der Artikel oder Sendung erfolgt bei folgenden Bedingungen
A retraction of the article or broadcast works under the following conditions
Das kann wirklich helfen euren Film oder Sendung zu mehr, als einer Dokumentation zu machen.
This can really help to make your film or broadcast more than just event documentation.
Der Kunde wird nur in der Lage sein die Statusinformationen einer bestimmten Bestellung oder Sendung einzusehen.
The customer will only be able to view the status information of a specific order or shipment.
Innerhalb kurzer Zeit werden die Ströme sortiert und nach Auftrag, Liefereinheit oder Sendung gruppiert und dann genau in der vorgegebenen Reihenfolge versandt.
Within a short time period, flows can be sorted and grouped per order, delivery unit or shipment, and then dispatched in the precise sequence required.
Möglichkeit der Versorgung durch den Kauf oder Sendung.
Vergeuden Sie nicht einen anderen kostbaren Moment mit anderen Rabattmodehändler oder Sendung Lösungen.
Don't waste another precious moment with other discount fashion retailers or consignment solutions.
Ihre Telefonnummer wird hauptsächlich von unserem Kundendienst verwendet, wenn wir Sie dringend über den Status Ihrer Bestellung oder Sendung informieren müssen.
Your phone number will mainly be used by our customer service if we urgently need to update you about the status of your order or shipment.
Sie können durch die gleiche Leistung oder separate Strom für die bequeme Demontage oder Sendung angesteuert werden.
They can be driven by the same power or separate power for convenient disassembly or shipment.
sowie Vorbeugungsmaßnahmen oder Unterlassungsanordnungen gegen einen Verlag oder ein Sendeunternehmen hinsichtlich des Inhalts einer Veröffentlichung oder Sendung
and to any preventive measures or prohibitory injunctions against a publisher or broadcaster regarding the content of a publication or broadcast
Die Versicherungskosten beim Export, es sei denn, der Kunde kann vorab die Versicherung der Lieferung oder Sendung bei einem Dritten belegen
the export insurance costs, unless the customer furnishes prior proof of insurance of the delivery or shipment with a third party
Ein klassischer Hauptschaltraum erforderte früher große Video- und Audiokreuzschienen, da beide Signaltypen getrennt behandelt und erst zur Bearbeitung, Speicherung oder Sendung passgerecht zusammengesetzt wurden.
A classical main control room used to require large-scale video and audio routers since the two signal types were handled separately and were tied together only for editing, storage, or broadcast transmission purposes.
Das Recht auf Gegendarstellung oder gleichwertige Maßnahmen sowie Vorbeugungsmaßnahmen oder Unterlassungsanordnungen gegen einen Verlag oder ein Sendeunternehmen hinsichtlich des Inhalts einer Veröffentlichung oder Sendung richtet sich nach dem Recht des Staates, in dem sich der Ort des gewöhnlichen Aufenthalts des Verlags oder des Sendeunternehmens befindet.
The law applicable to the right of reply or equivalent measures and to any preventive measures or prohibitory injunctions against a publisher or broadcaster regarding the content of a publication or broadcast shall be the law of the country in which the publisher or broadcaster has its habitual residence.
Wird jedoch eine große Zahl von Teilsystemen oder Sicherheitsbauteilen an einen einzigen Wirtschaftsakteur oder Benutzer geliefert, so kann der betreffenden Charge oder Sendung eine einzige Abschrift der EU-Konformitätserklärung beigefügt werden.
However, where a large number of subsystems or safety components are delivered to a single economic operator or user, the batch or consignment concerned may be accompanied by a single copy of the EU declaration of conformity.
