We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Software gleicht Artikeldaten oder Sendungen mit den geltenden Bestimmungen ab.
The software compares item data or shipments with the applicable regulations.
Es liegt in Ihrer Verantwortung zu wissen, ob Ihre Produkte oder Sendungen behördlichen Vorschriften unterliegen.
It is your responsibility to know whether your products or shipments are subject to government regulations.
Verbessern Sie Podcasts oder Sendungen mit Sound-Clips, Effekte, musikalische Begleitung.
Enhance podcasts or broadcasts with sound clips, effects, musical accompaniment.
Auch wenn viele später in Artikeln oder Sendungen auftauchen,
Though many of these later appear in articles or broadcasts,
Beispielsweise können Sie separate Feeds für unterschiedliche Marken oder Sendungen erstellen.
You might want to create separate feeds for separate brands or shows, for example.
Laden Sie daher die gewünschten Filme oder Sendungen auf ein Gerät, bevor Sie Ihr Land oder Ihre Region verlassen.
Download the movies or shows that you want to watch before leaving your current country or region.
Zusätzliche Versandkosten entstehen für bestimmte Artikel oder Sendungen, die in Größe und Gewicht nicht dem Standard Paket entsprechen.
Additional shipping cost will be charged for special products or shipments which are not standard packages concerning size or/and weight.
Wie suche ich bestimmte Rechnungen oder Sendungen?
How do I search for specific invoices or shipments?
Diese Zeilen sind üblicherweise keine tatsächlichen Umsätze oder Sendungen, sondern die Ergebnisse aus Tests, die irgendwann vom System des Unternehmens durchgeführt wurden.
Those lines are typically not real sales or shipments but the results of some tests performed at some point with the company system.
Zweck einer Pressemappe ist es, die Augen der Presse auf sich zu lenken und sich Platz in ihren Publikationen oder Sendungen zu sichern.
The purpose of a media kit is to attract the press' attention and gain you leverage for securing space in their publications or shows.
Dies ermöglicht Kontinuität, Eindeutigkeit und Transparenz der Nummerierung und erleichtert die Suche nach Briefen oder Sendungen im System.
This will allow for continuity, uniqueness, and transparency, as well as facilitating the search for correspondence or shipments within the system.
Rede über Filme oder Sendungen, die du gesehen, oder Bücher, die du gelesen hast.
Talk about the movies or shows you're watching lately or books that you're reading.
Sie können Daten von Endpunkten importieren und exportieren, und Sie können einzelne Adressen oder Sendungen aus dem Netz auslesen.
You can import and export data from end points, and you can read single addresses or broadcasts from the network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
