Vertaling van "oder Sicherheitssoftware" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Sicherheitskennung oder Sicherheitssoftware ist sicherlich kostengünstiger, als ein ganzes System ersetzen zu müssen.
Adding a security tag or security software is going to be cheaper than replacing an entire system.
Der Agent und andere Antiviren- oder Sicherheitssoftware auf dem Client-Computer generieren im normalen Betrieb ständig Software-Ereignisse.
The agent and other anti-virus or security software on the client computer generate software events constantly during normal operation.
Falls Sie keine Festplattenverwaltungs- oder Sicherheitssoftware installiert haben, sollten Sie den Computer auf Viren untersuchen.
If you do not have disk-management or security software installed, scan you computer for viruses.
Schließen Sie alle anderen Anwendungen, und stellen Sie sicher, dass Sie mit beliebigen Antivirenprogrammen oder Sicherheitssoftware auf den Computern umgehen können.
Close all other programs and understand how to work with any anti-virus or security software on the computers.
Überprüfen Sie die Einstellungen der Antivieren- oder Sicherheitssoftware und nehmen Sie entsprechende Änderungen vor, um die Blockierung für die Anhänge aufzunehmen.
Check the settings of the antivirus or security software for the same and make an appropriate change to unblock the attachments.
Wenn Sie eine Firewall oder Sicherheitssoftware auf Ihrem Computer installiert haben, müssen Sie diese eventuell neu konfigurieren oder die Sicherheitseinstellungen vermindern.
If you have firewall or security software installed in your computer, you may need to reconfigure or lessen its security settings.
Wenn der Netzwerkrouter, mit dem Ihr Computer verbunden ist, den Internetzugang durch eine Firewall oder Sicherheitssoftware beschränkt, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator und weisen Sie ihn auf diesen Artikel hin.
If the network router connected to your computer limits the access to the internet with a firewall or security software, contact the network administrator and refer to this article.
Wenn Meldungen zu Viren oder Sicherheitssoftware angezeigt werden, beenden Sie Safari bzw. den Browser, den Sie verwenden.
If any notifications about viruses or security software appear, quit Safari or any other browser that you are using.
Sollten nach der Überprüfung, ob JavaScript für den Browser aktiviert ist, bei den Anzeigen noch immer Probleme auftreten, überprüfen Sie, ob auf Ihrem Computer eine persönliche Firewall oder Sicherheitssoftware installiert ist.
If you are still experiencing problems viewing the ads after ensuring that JavaScript is enabled in your browser, please check if you have any personal firewall or security software installed.
Wenn Sie auf Ihrem Computer eine TCP/IP-Filterung, Firewall oder Sicherheitssoftware installiert haben, gehen Sie wie folgt vor.
If you have TCP/IP filtering, firewall, or security software installed on your computer, try these steps.
Nach dem Installieren Ihrer Virenschutz- oder Sicherheitssoftware fordert Sie das Dialogfeld Willkommen () zum Aktualisieren Ihrer Software auf.
After you install your anti-virus or security software, the Welcome dialog box () prompts you to update your software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
