Examples with "oder Simulationsmodelle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Gegensatz dazu scheint die Entwicklung von theoretischen oder Simulationsmodellen Schwierigkeiten zu haben, mit dem Tempo des experimentellen Fortschritts Schritt zu halten.
By contrast, it seems that theoretical or simulation models have struggled to keep up with the pace of experimental progress in the field.
Eine weitere wesentliche Dienstleistung ist die Entwicklung von Schnittstellen zwischen dem GIS ArcGIS/ArcInfo der Firma ESRI und verschiedenen Verkehrs- oder Simulationsmodellen.
A second important task within this field of activity is the development of interfaces between ArcInfo/ArcGIS and transport models or other simulation models.
Entwickeln Sie eigene Simulationsmodelle oder erweitern Sie bestehende.
Jeder ÜNB legt Inhalt und Format dieser Simulationsmodelle oder gleichwertigen Informationen fest.
Each TSO shall specify the content and format of those simulation models or equivalent information.
Ermöglicht Multi-ECU- und Multi-Controller-Anwendungen in Kombination mit einem oder mehreren Simulationsmodellen
Enables multi-ECU and multi-controller applications in combination with one or more simulation models
Capsules beinhalten jeweils mehrere benutzerdefinierte Objekte wie Tabellen, Berichte, Simulationsmodelle oder Filter.
Each capsule contains several user-defined objects such as tables, reports, simulation models or filters.
Die Bewertung von Fabriklayouts kann derzeit durch Experten oder aber mithilfe von Simulationsmodellen durchgeführt werden.
Evaluation of factory layouts can currently be carried out by experts or by means of simulation models.
Es ist in diesem Stadium nicht erforderlich, jeden kleinen Schalter oder Knopf im Simulationsmodell aufzunehmen.
It is not necessary at this stage to consider any small switch or knob in the simulation model.
Eine Fabrikplanung wird derzeit entweder aufwandsarm und qualitativ durch Experten oder quantitativ durch ein Simulationsmodell bewertet.
A factory planning is currently being assessed either at low cost and qualitatively by experts or quantitatively by a simulation model.
Zuwenig um kompetent bei der Entwicklung von eingebetteten Computern in Automobilen oder der Modellierung komplexer Simulationsmodellen mitwirken zu können.
Too less to collaborate at the development of embedded computers in automobiles or in the modeling of complex simulation models.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
